Hieronder staat de songtekst van het nummer My Wife Can't Cook , artiest - Bill Wyman's Rhythm Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Wyman's Rhythm Kings
If it wasn’t for the beans that come out the can
A lot of the peas or the beets, the rice and the Spam
The milk and bread at the grocery store
I tell you, I couldn’t eat no more
'Cause let me tell you, my wife, she can’t cook
If I thought she could read, I would buy her a book
But she knows how to do with the fuss and bother
She don’t even know how to boil hot water
Let me tell you what we had last night on the dinner table
A can of green beans, cold spinach, a tomato
The nasty cup, I say, you ever wanna see
And she was tryin' to feed it to me
Let me tell you I think that woman is downright lazy
'Cause here her sister come with cold cuts and gravy
Now cold cuts and gravy in one big bowl
I thought I’d choke but I got through
And she said
(Spit it out, spit it all out)
What you say?
(Eat it up, eat it all up)
(Eat it up, eat it all up)
Well, I guess I’m gonna eat this slop any old way
So don’t you get me wrong, I love that girl
I guess I’m about craziest old man in the world
But I got to love her 'cause I got no friends
Aww, here she comes with red beans and onions again
And she said
(Eat it up, eat it all up)
What you say?
(Eat it up, eat it all up)
(Eat it up, eat it all up)
Well, one two three four
Five six seven eight
Nine eight seven six
Five four three two
One more time, come on
(His wife, she can’t cook)
Early in the mornin'
(His wife, she can’t cook)
(His wife, she can’t cook)
Cook 'em clean, cook 'em clean
Put 'em in a pot and let 'em steam, come on
(Eat it up, eat it all up)
What you say?
(Eat it up, eat it all up)
(Eat it up, eat it all up)
Come to the doctor, you wonder why
I just ate them beans and I’m about to die, come on
(His wife, she can’t cook)
Hey baby
(His wife, she can’t cook)
(His wife, she can’t cook)
Cook 'em clean, cook 'em clean
Put 'em in a pot and let 'em steam, come on
(Eat it up, eat it all up)
What you say?
(Eat it up, eat it all up)
(Eat it up, eat it all up)
Come to the doctor, you wonder why
I just ate them beans and I’m about to die, come on
(His wife, she can’t cook)
Hey baby
(His wife, she can’t cook)
(His wife, she can’t cook)
Aww, just a little bit louder, come on
(Eat it up, eat it all up)
(Eat it up, eat it all up)
Als de bonen er niet uit het blikje kwamen
Veel van de erwten of de bieten, de rijst en de Spam
De melk en het brood in de supermarkt
Ik zeg je, ik kon niet meer eten
Want laat me je vertellen, mijn vrouw, ze kan niet koken
Als ik dacht dat ze kon lezen, zou ik een boek voor haar kopen
Maar ze weet hoe ze het moet doen met de drukte en moeite
Ze weet niet eens hoe ze heet water moet koken
Laat me je vertellen wat we gisteravond op tafel hadden
Een blik sperziebonen, koude spinazie, een tomaat
De smerige beker, zeg ik, die je ooit wilt zien
En ze probeerde het aan mij te voeren
Laat me je vertellen dat ik denk dat die vrouw ronduit lui is
Want hier komt haar zus met vleeswaren en jus
Nu vleeswaren en jus in één grote kom
Ik dacht dat ik zou stikken, maar ik kwam erdoor
En ze zei
(Spuug het uit, spuug het allemaal uit)
Wat jij zegt?
(Eet het op, eet het allemaal op)
(Eet het op, eet het allemaal op)
Nou, ik denk dat ik deze slop op elke oude manier ga eten
Dus begrijp me niet verkeerd, ik hou van dat meisje
Ik denk dat ik ongeveer de gekste oude man ter wereld ben
Maar ik moet van haar houden omdat ik geen vrienden heb
Aww, daar komt ze weer met rode bonen en uien
En ze zei
(Eet het op, eet het allemaal op)
Wat jij zegt?
(Eet het op, eet het allemaal op)
(Eet het op, eet het allemaal op)
Nou, één twee drie vier
Vijf zes zeven acht
Negen acht zeven zes
Vijf vier drie twee
Nog een keer, kom op
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Vroeg in de ochtend
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Kook ze schoon, kook ze schoon
Doe ze in een pot en laat ze stomen, kom op!
(Eet het op, eet het allemaal op)
Wat jij zegt?
(Eet het op, eet het allemaal op)
(Eet het op, eet het allemaal op)
Kom naar de dokter, je vraagt je af waarom?
Ik heb net bonen gegeten en ik sta op het punt te sterven, kom op!
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Hey schat
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Kook ze schoon, kook ze schoon
Doe ze in een pot en laat ze stomen, kom op!
(Eet het op, eet het allemaal op)
Wat jij zegt?
(Eet het op, eet het allemaal op)
(Eet het op, eet het allemaal op)
Kom naar de dokter, je vraagt je af waarom?
Ik heb net bonen gegeten en ik sta op het punt te sterven, kom op!
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Hey schat
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
(Zijn vrouw, ze kan niet koken)
Aww, gewoon een beetje luider, kom op
(Eet het op, eet het allemaal op)
(Eet het op, eet het allemaal op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt