Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr Watson Mr Holmes , artiest - Bill Wyman's Rhythm Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Wyman's Rhythm Kings
Now gangway for the famous sleuth
Must be Sherlock!
That’s the truth
Elementary, Doctor Watson
You are amazing, Mr. Holmes
Say, no detective stands a chance
Well, how about a fine romance?
They need a good man, Watson
An' Amateurs, Mr. Holmes
Well, they have a crime wavin'
And the papers all ravin'
And they hollerin' for a showdown
The Inspector can see that he’s gotta have me
Quick, quick, Sherlock?
The lowdown!
Cops can’t even solve a crime
Bound to miss it every time
Ain’t that awful, Watson?
Simply lousy, Mr. Holmes!
Now, when policemen have a case
Where they raid some gambling place
How they muff it, Watson!
What’s the reason, Mr. Holmes?
Well, by the time the cops catch on
All the evidence is gone
Must be dumb as Watson
Why, they’re morons, Mr. Holmes!
While they are looking around
Not a thing to be found
All the gambling rooms and lobbies
And the rattle of dice
And the tickle of ice
Watch it, Sherlock, the bobbies
Well Inspector howdy do
Sherlock I’ll be seeing you
Where you going, Watson?
I’m goin' to China, Mr. Holmes
Nu loopplank voor de beroemde speurneus
Moet Sherlock zijn!
Dat is de waarheid
Elementair, Dokter Watson
U bent geweldig, meneer Holmes
Zeg, geen enkele rechercheur maakt een kans
Nou, wat dacht je van een fijne romance?
Ze hebben een goede man nodig, Watson
An' Amateurs, Mr. Holmes
Nou, ze hebben een misdaadgolf
En de kranten zijn allemaal ravin'
En ze schreeuwen om een confrontatie
De inspecteur kan zien dat hij mij moet hebben
Snel, snel, Sherlock?
Het dieptepunt!
Politie kan niet eens een misdaad oplossen
Zal het zeker elke keer missen
Is dat niet verschrikkelijk, Watson?
Gewoon waardeloos, meneer Holmes!
Nu, als politieagenten een zaak hebben
Waar ze een gokplaats overvallen?
Hoe ze het verdoezelen, Watson!
Wat is de reden, meneer Holmes?
Nou, tegen de tijd dat de politie het betrapt...
Al het bewijs is weg
Moet dom zijn als Watson
Wel, het zijn idioten, meneer Holmes!
Terwijl ze rondkijken
Niets te vinden
Alle gokkamers en lobby's
En het geratel van de dobbelstenen
En het kriebelen van ijs
Kijk uit, Sherlock, de bobbies
Nou, inspecteur, hoe doe je dat?
Sherlock Ik zie je nog
Waar ga je heen, Watson?
Ik ga naar China, meneer Holmes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt