World Keeps Going Around - Bill Withers

Lookin' at the pictures of the places

That he’d been, an old man told me what he’d found

Said it don’t make no difference whether you’re

Out or whether you’re in, though the world keeps

Goin' round and round.

Goin' round and round.

Said he looked at the places talked of the faces that he’d seen

Then he turned the pictures upside down.

Said it don’t make no difference how many places you’ve been

Said the world keeps goin' round and round.

Goin' round and round

Then he put up the pictures shook his head, and with a grin,

He talked about his ups and downs

Said it don’t make no difference how many fixes you’ve been in

No, the world keeps goin' round and round

Goin' round and round.

Betty Joe Johnson, don’t you pull no Daisy Mae on me

Daisy Mae she did me dirty, so I had to leave her for

Anna Lee.

Anna Lee she had big street feet.

She spent her nights out on the row

So I started seeing Sally Jackson, I had to let Anna Lee go

Sally Jackson was a player

Had another man along with me

So I just took me one step backwards

Checked up on old Anna Lee

Anna Lee still had them street feet

Liked to dance all night and sleep all day

So I just took one more step backwards,

checked up on old Daisy Mae

Daisy Mae was still doin' dirty,

so I’ll tell you what I had to do

Had to go just one step further Betty Joe Johnson

Yeah, and that’s how I know you

Looked at the places talked of the faces in life he’d seen

Then he turned the pictures upside down

Said it don’t make no difference how many places that you’ve been

Said the world keeps goin' round and round

Goin' round and round

Kijk naar de foto's van de plaatsen

Dat was hij geweest, een oude man vertelde me wat hij had gevonden

Zei dat het geen verschil maakt of je...

Buiten of binnen, maar de wereld houdt het vol

Gaat rond en rond.

Gaat rond en rond.

Zei dat hij naar de plaatsen keek waar hij sprak over de gezichten die hij had gezien?

Daarna draaide hij de foto's ondersteboven.

Zei dat het geen verschil maakt op hoeveel plaatsen je bent geweest

Zei dat de wereld maar doorgaat.

Gaat rond en rond

Toen hing hij de foto's op, schudde zijn hoofd en grijnsde,

Hij sprak over zijn ups en downs

Zei dat het niet uitmaakt hoeveel reparaties je hebt ondergaan

Nee, de wereld gaat maar door en rond

Gaat rond en rond.

Betty Joe Johnson, trek me niet aan Daisy Mae?

Daisy Mae, ze heeft me vies gemaakt, dus ik moest haar verlaten voor

Anna Leen.

Anna Lee had grote straatvoeten.

Ze bracht haar nachten op de rij door

Dus ik begon Sally Jackson te zien, ik moest Anna Lee laten gaan

Sally Jackson was een speler

Had nog een man bij me

Dus ik deed een stap achteruit

Nagekeken op oude Anna Lee

Anna Lee had nog steeds straatvoeten

Vond het leuk om de hele nacht te dansen en de hele dag te slapen

Dus ik deed nog een stap achteruit,

gecontroleerd op oude Daisy Mae

Daisy Mae was nog steeds vies aan het doen,

dus ik zal je vertellen wat ik moest doen

Moest nog een stap verder gaan Betty Joe Johnson

Ja, en zo ken ik jou

Keek naar de plaatsen waar hij sprak over de gezichten in het leven die hij had gezien

Toen draaide hij de foto's ondersteboven

Zei dat het geen verschil maakt op hoeveel plaatsen je bent geweest

Zei dat de wereld maar rond en rond blijft draaien

Gaat rond en rond