Better off Dead - Bill Withers

She couldn’t stand me anymore

So she just took the kids and went

You see, I’ve got a drinkin' problem

All the money that we had I spent

Now I must die by my own hand

'Cause I’m not man enough to live alone

She’s better off without me And I’m better off dead now that she’s gone

She gave the most, took the least

And she even had the priest come to our home

And I cried and prayed and promised God

That I’d leave the stuff alone

Now I must die by my own hand

'Cause I’m not man enough to live alone

She’s better off without me And I’m better off dead now that she’s gone

She used to call her friend and cry

Then the man cut off the telephone

She’d sit and cry while I went out

And pawned the things we owned

Now I must die by my own hand

'Cause I’m not man enough to live alone

She’s better off without me And I’m better off dead

Ze kon me niet meer uitstaan

Dus ze nam gewoon de kinderen mee en ging

Zie je, ik heb een drankprobleem

Al het geld dat we hadden, heb ik uitgegeven

Nu moet ik door mijn eigen hand sterven

Omdat ik niet mans genoeg ben om alleen te wonen

Ze is beter af zonder mij En ik ben beter af dood nu ze weg is

Ze gaf het meest, nam het minst

En ze liet zelfs de priester bij ons thuis komen

En ik huilde en bad en beloofde God

Dat ik het spul met rust zou laten

Nu moet ik door mijn eigen hand sterven

Omdat ik niet mans genoeg ben om alleen te wonen

Ze is beter af zonder mij En ik ben beter af dood nu ze weg is

Ze belde altijd haar vriend en huilde

Toen brak de man de telefoon af

Ze zou zitten en huilen terwijl ik uitging

En verpandde de dingen die we bezaten

Nu moet ik door mijn eigen hand sterven

Omdat ik niet mans genoeg ben om alleen te wonen

Ze is beter af zonder mij En ik ben beter af dood