Whatever I Do - Bill Nelson

I’m picking up the buzz and the ever-present hum

Of the bee in her bonnet, and the thunder in her drum

The medium is the message, the bird is on the wing

This could be a showdown, 'cause I’m down on everything

Whatever I do, that’s all it is.

Whatever I do, that’s all it is Whatever I do, that’s all it is.

Whatever I do, that’s all it is You could have made it easy, you could have made it sing

You could have made it never mind, instead of lose or win

Well that’s a pretty picture, and that’s a pretty sight

But that’s another story, so long, goodnight

They say that women are from venus, and big boys come from Mars

But I like flowers and chocolate, and she likes racing cars

Some people beg to differ, just a difference of degree

But this is neither here nor there, that’s my philosophy

Whatever I do, that’s all it is.

Whatever I do, that’s all it is Whatever I do, that’s all it is.

Whatever I do, that’s all it is Well I’m picking up the buzz and the ever-present hum

Of the bee in her bonnet, and the thunder in her drum

Ik pik de buzz en het altijd aanwezige gezoem op

Van de bij in haar muts en de donder in haar trommel

Het medium is de boodschap, de vogel is op de vleugel

Dit kan een confrontatie zijn, want ik ben op alles neer

Wat ik ook doe, dat is alles.

Wat ik ook doe, dat is alles wat het is. Wat ik ook doe, dat is alles.

Wat ik ook doe, dat is alles. Je had het makkelijk kunnen maken, je had het kunnen laten zingen

Je had het nooit erg kunnen maken, in plaats van te verliezen of te winnen

Nou, dat is een mooie foto, en dat is een mooi gezicht

Maar dat is een ander verhaal, tot nu toe, welterusten

Ze zeggen dat vrouwen van Venus komen en dat grote jongens van Mars komen

Maar ik hou van bloemen en chocolade, en zij van raceauto's

Sommige mensen smeken om te verschillen, alleen een verschil van graad

Maar dit is hier noch daar, dat is mijn filosofie

Wat ik ook doe, dat is alles.

Wat ik ook doe, dat is alles wat het is. Wat ik ook doe, dat is alles.

Wat ik ook doe, dat is alles. Wel, ik pik het geroezemoes en het altijd aanwezige gezoem op

Van de bij in haar muts en de donder in haar trommel