Hieronder staat de songtekst van het nummer Blowin' the Dust off the Book of the Future , artiest - Bill Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Nelson
I’m driving away at remarkable speed
From the past and the time that won’t recede
I maybe dreaming, but I’m hip to this trip
Riding the range in my rocket ship
Blowing the dust off the book of the future
Turning the pages of a fabulous past
Blowing the dust off the book of the future
Tuning in to the big broadcast
Going nowhere, keeping busy
Counting clouds in an empty sky
Blowing smoke rings, spinning dizzy
It’s kind of silly, don’t ask me why…
Don’t tell me waht I already know
Just state the obvious
Most days it’s touch and go
Timeless, traceless, tremulous
(Here we go)
Blowing the dust off the book of the future
Turning the pages of a fabulous past
Blowing the dust off the book of the future
Tuning in to the big broadcast…
The big broadcast
Ik rijd weg met opmerkelijke snelheid
Van het verleden en de tijd die niet zal verdwijnen
Ik droom misschien, maar ik ben hip voor deze reis
Het bereik berijden in mijn raketschip
Het stof van het boek van de toekomst blazen
De pagina's van een fantastisch verleden omslaan
Het stof van het boek van de toekomst blazen
Afstemmen op de grote uitzending
Nergens heen, bezig blijven
Wolken tellen in een lege lucht
Rookringen blazen, duizelig ronddraaien
Het is een beetje dom, vraag me niet waarom...
Vertel me niet wat ik al weet
Zeg gewoon het voor de hand liggende
De meeste dagen is het touch and go
Tijdloos, spoorloos, trillend
(Daar gaan we)
Het stof van het boek van de toekomst blazen
De pagina's van een fantastisch verleden omslaan
Het stof van het boek van de toekomst blazen
Afstemmen op de grote uitzending...
De grote uitzending
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt