Living In My Limousine - Bill Nelson

Frozen by the forward speed,

I’m running from the outside world,

Making tracks from zone to zone,

Nowhere left to call my own,

Always burning up the miles,

Real events just pass me by,

Locked inside my limousine,

See my face behind the screen …

Something living …

There’s something living,

Living in my limousine.

One hand on the steering wheel,

I’m listening to the dynaflow,

Counting moments in my mind,

Like a traveller in time,

Passing fields of clouds and trees,

Water gardens in the rain,

Sculpted by velocity,

Everything appears the same.

Something living …

There’s something living,

Living in my limousine.

Bevroren door de voorwaartse snelheid,

Ik ren weg van de buitenwereld,

Tracks maken van zone naar zone,

Nergens meer om de mijne te noemen,

Altijd de kilometers verbranden,

Echte gebeurtenissen gaan gewoon aan me voorbij,

Opgesloten in mijn limousine,

Zie mijn gezicht achter het scherm...

Iets levends…

Er leeft iets,

Wonen in mijn limousine.

Eén hand aan het stuur,

Ik luister naar de dynaflow,

Momenten tellen in mijn gedachten,

Als een reiziger in de tijd,

Langs wolkenvelden en bomen,

Watertuinen in de regen,

Gebeeldhouwd door snelheid,

Alles lijkt hetzelfde.

Iets levends…

Er leeft iets,

Wonen in mijn limousine.