Proud Of Our Blindness - Bill Champlin

Something I forgot that I used to know

Keeps on coming back around

Somewhere in the dark right before the dawn

Like a light from down the hall

Suddenly some old familiar music

Songs I know I’ve never heard before

I gotta play along I can’t refuse it

I hear the call

We’ve all been so proud of our blindness

No kindness to share

I used to cry for the lost

Until I had to turn away

Then I looked inside, past the fool

And found some deeper words to say

To bring us together

We can make it better

We can make it right

We hide behind the veil of our own success

While we’re following the rules

Our eyes refuse to see past our little hands

To the never changing truth

Freedom needs to speak a little louder

Justice needs to try her other arm

Some of us could push a little harder

To sound the alarm

And I see children marching

And I hear the drum again

I used to cry for the lost

Until I had to turn away

Then I looked inside, past the fool

And found some deeper words to say

If we hope and pray

It will come, give it half a chance

Everyone, understand

In our hearts and our minds

You know there’s nothing left to hide

We’re already there

I used to cry

(Used to cry for the lost I was walking away)

(I used to try to find a reason)

Then I looked inside

(I used my mind everytime I was walking away)

(I gotta find what I’m feeling)

To bring us together

I used to cry for the lost

Until I had to turn away

Then I looked inside, past the fool

And found some deeper words to say

If we hope and pray

It will come, give it half a chance

Everyone, understand

In our hearts and our minds

You know there’s nothing left to hide

We’re already there

Iets wat ik vergeten was dat ik vroeger wist

Blijft terugkomen

Ergens in het donker vlak voor zonsopgang

Als een licht uit de gang

Plots wat oude bekende muziek

Nummers waarvan ik weet dat ik ze nog nooit eerder heb gehoord

Ik moet meespelen, ik kan het niet weigeren

Ik hoor de oproep

We zijn allemaal zo trots geweest op onze blindheid

Geen vriendelijkheid om te delen

Ik huilde altijd om de verlorenen

Tot ik me moest afwenden

Toen keek ik naar binnen, voorbij de dwaas

En vond wat diepere woorden om te zeggen

Om ons samen te brengen

We kunnen het beter maken

We kunnen het goed maken

We verschuilen ons achter de sluier van ons eigen succes

Terwijl we de regels volgen

Onze ogen weigeren voorbij onze kleine handjes te kijken

Naar de nooit veranderende waarheid

Vrijheid moet wat luider spreken

Justitie moet haar andere arm proberen

Sommigen van ons zouden wat harder kunnen pushen

Alarm afgaan

En ik zie kinderen marcheren

En ik hoor de trommel weer

Ik huilde altijd om de verlorenen

Tot ik me moest afwenden

Toen keek ik naar binnen, voorbij de dwaas

En vond wat diepere woorden om te zeggen

Als we hopen en bidden

Het zal komen, geef het een halve kans

Iedereen, begrijp het

In ons hart en onze gedachten

Je weet dat er niets meer te verbergen is

We zijn er al

Ik moest huilen

(Gebruikt om te huilen om de verlorenen, ik liep weg)

(Vroeger probeerde ik een reden te vinden)

Toen keek ik naar binnen

(Ik gebruikte mijn verstand elke keer dat ik wegliep)

(Ik moet vinden wat ik voel)

Om ons samen te brengen

Ik huilde altijd om de verlorenen

Tot ik me moest afwenden

Toen keek ik naar binnen, voorbij de dwaas

En vond wat diepere woorden om te zeggen

Als we hopen en bidden

Het zal komen, geef het een halve kans

Iedereen, begrijp het

In ons hart en onze gedachten

Je weet dat er niets meer te verbergen is

We zijn er al