Whispering Hope - Bill Anderson

Soft as the voice of an angel whispers our comforting way

You know all entertainers get mail from their fans

And sometimes folks even write to us for advice

For example;

I got a letter not long ago

From man that worked in a factory

The factory had been forced to close down

And sadly the young man had lost his job

He’d been out of work for about a year

When his wife gave up, took their three kids and left him

He’d been looking for work all this time

And now he’s facing the situation all alone

He says that sometimes the depression takes over

And he doesn’t know how he’ll find the strength to go on

Well, I’m not a professional counselor and certainly not a philosopher

I am a country singer, but I do know from experience

That sometimes there is only one thing that will keep your heart from breaking

And that’s what I’d like to offer to this young man

Some words of wisdom from a great old hymn

They call me Whispering Bill

Well today what I want to whisper is hope

Whispering hope oh how welcome thy voice

I got another letter from a single mom

Telling me she and her two children are just barely getting by The child support payments come late and sometimes they don’t come at all

The cost of sending the kids to school is growing every day

She is working two jobs just to make ends meet

She says sometimes there is just no light at the end of the tunnel,

only darkness

And sometimes she feels like ending it all

I just hope she will remember these words

Wait 'till the darkness is over wait 'till the tempest is gone

Hope for the sunshine tomorrow after the shower is gone

No matter how dark and how turbulent things may seem

The darkness will turn to light and the storm will calm

I hope these folks are listening as I whisper these words of hope

Not just for them but for any one

Who finds himself in a seemingly hopeless situation

It may be the homeless, the sick, the broken family

The business man even the leaders of our country

Anybody can be overcome by sorrow and desperation

And while I am just one man with one voice

I can lift it up in a hopeful message

That wherever there is life there is hope

Whispering hope oh, how welcome Thy voice

Bathing my heart in it’s sorrow rejoice Whispering Hope

Zacht als de stem van een engel die onze troostende weg fluistert

Je weet dat alle entertainers mail krijgen van hun fans

En soms schrijven mensen ons zelfs voor advies

Bijvoorbeeld;

Ik heb niet lang geleden een brief gekregen

Van een man die in een fabriek werkte

De fabriek was gedwongen te sluiten

En helaas was de jonge man zijn baan kwijt

Hij was ongeveer een jaar werkloos

Toen zijn vrouw het opgaf, hun drie kinderen meenam en hem verliet

Hij was al die tijd op zoek naar werk

En nu staat hij er helemaal alleen voor

Hij zegt dat soms de depressie het overneemt

En hij weet niet hoe hij de kracht zal vinden om door te gaan

Nou, ik ben geen professionele hulpverlener en zeker geen filosoof

Ik ben een countryzanger, maar ik weet het uit ervaring

Dat er soms maar één ding is dat ervoor zorgt dat je hart niet breekt

En dat is wat ik deze jonge man wil aanbieden

Enkele woorden van wijsheid uit een geweldige oude hymne

Ze noemen me Fluisterende Bill

Wat ik vandaag wil fluisteren is hoop

Fluisterende hoop oh hoe welkom uw stem

Ik heb nog een brief gekregen van een alleenstaande moeder

Ze vertellen me dat zij en haar twee kinderen amper rondkomen. De kinderbijslag komt te laat en soms zelfs helemaal niet

De kosten om de kinderen naar school te sturen stijgen elke dag

Ze heeft twee banen om de eindjes aan elkaar te knopen

Ze zegt dat er soms gewoon geen licht aan het einde van de tunnel is,

alleen duisternis

En soms heeft ze zin om er een einde aan te maken

Ik hoop alleen dat ze deze woorden zal onthouden

Wacht tot de duisternis voorbij is, wacht tot de storm voorbij is

Hopen op de zon morgen als de bui weg is

Hoe donker en hoe turbulent de dingen ook lijken

De duisternis zal veranderen in licht en de storm zal bedaren

Ik hoop dat deze mensen luisteren terwijl ik deze woorden van hoop fluister

Niet alleen voor hen, maar voor iedereen

Wie bevindt zich in een schijnbaar hopeloze situatie?

Het kunnen de daklozen, de zieken, het gebroken gezin zijn

De zakenman, zelfs de leiders van ons land

Iedereen kan worden overwonnen door verdriet en wanhoop

En hoewel ik slechts één man met één stem ben

Ik kan het opheffen in een hoopvolle boodschap

Dat waar er leven is, er is hoop

Fluisterende hoop oh, hoe welkom Uw stem

Mijn hart badend in zijn verdriet, verheug je Fluisterende Hoop