Po' Folks Christmas - Bill Anderson

There’s a whole lotta people lookin' down their noses at me

'Cause I didn’t come from a wealthy family

I guess I learned to take it for most of the year

But every December when Christmas drew near

And all the other families were out spreadin' cheer

We was sittin' home being po' folks

Our Christmas shopping was thumbin' through the new catalog

Lookin' and a wishin' and a wantin' everything we saw

Little toy trains and little toy boats

And sister kept lookin' at the little girl’s coats

We all sat down and wrote Santa a note

But Santa don’t come to see po' folks

And we wadn’t nothing but po' folks

Po' folks livin' way in the country

We never heard the jingle of the jingle bells

Ho, ho, ho, we was po, po.

po'

And if we had Christmas well we just made it ourselves

Daddy took a hatchet and daddy chopped a pine tree down

The only decorations were the ones we made or found

Brother saw some holly in the rich man’s yard

He picked it up fast and ran home hard

And mama knew he stole it but bless her heart

Christmas ain’t easy on po' folks

And it ain’t no time for whipping po' folks

I remember one Christmas it was blowing

And a snowing mean

Wadn’t nothing in the kitchen

But a few of mama’s homecanned beans

Some ladies from the church brought a basket of food

Mama kinda smiled and she said that’s good

But why don’t you all just take it to the folks

That live down the road

They ain’t got as much as we do, huh

Why they’re just po' folks

She only kept a chicken and enough

To make some homemade bread

But you’d’ve thought we was feastin'

From the blessings that my daddy said

And later when kids was tucked in tight

And the fire wadn’t nothin' but a flickering light

You oughta heard my mama sing Silent Night

Cause that’s what you do when you’re po' folks

And we wadn’t nothin' but po' folks

Christmas time when you’re po' folks

The Lord sure must’ve loved us po' folks ha, ha

He made a passel of us

Everybody at my house was po' folks

Why most of the time we was po'

We couldn’t even pay attention, mercy

Christmas time when you’re po' folks…

Er zijn een heleboel mensen die door hun neus naar me kijken

Omdat ik niet uit een rijke familie kom

Ik denk dat ik het het grootste deel van het jaar heb geleerd om het te gebruiken

Maar elke december toen Kerstmis naderde

En alle andere families waren aan het juichen

We zaten thuis en waren po' mensen

Onze kerstinkopen waren aan het bladeren door de nieuwe catalogus

Lookin' en een wishin' en een wantin' alles wat we zagen

Kleine speelgoedtreinen en kleine speelgoedbootjes

En zus bleef naar de jassen van het kleine meisje kijken

We gingen allemaal zitten en schreven de kerstman een briefje

Maar de kerstman komt niet om po' te zien mensen

En we willen niets anders dan po' mensen

Po' mensen die in het land wonen

We hebben nooit het gerinkel van de jingle bells gehoord

Ho, ho, ho, we waren po, po.

po'

En als we Kerstmis goed hadden, hebben we het gewoon zelf gemaakt

Papa nam een ​​bijl en papa hakte een dennenboom om

De enige versieringen waren degene die we hebben gemaakt of gevonden

Broeder zag wat hulst in de tuin van de rijke man

Hij pakte het snel op en rende hard naar huis

En mama wist dat hij het had gestolen, maar zegen haar hart

Kerstmis is niet gemakkelijk voor mensen

En het is geen tijd voor zweepslagen mensen

Ik herinner me een kerst dat het waaide

En een sneeuwbetekenis

Wad niets in de keuken

Maar een paar van mama's zelfgemaakte bonen

Enkele dames van de kerk brachten een mand met eten

Mama glimlachte een beetje en ze zei dat is goed

Maar waarom breng je het niet allemaal naar de mensen?

Die wonen op de weg

Ze hebben niet zoveel als wij, huh

Waarom ze gewoon po' mensen zijn

Ze hield alleen een kip en genoeg

Zelfgebakken brood maken

Maar je had gedacht dat we aan het feesten waren

Van de zegeningen die mijn vader zei

En later, toen de kinderen er strak in zaten

En het vuur was niet meer dan een flikkerend licht

Je had mijn mama Silent Night moeten horen zingen

Want dat is wat je doet als je po' bent mensen

En we willen niets anders dan po' mensen

Kersttijd wanneer je po' bent mensen

De Heer moet zeker van ons hebben gehouden po' mensen ha, ha

Hij maakte een passel van ons

Iedereen in mijn huis was po' mensen

Waarom waren we meestal po'

We konden niet eens opletten, genade

Kersttijd als je po' bent mensen...