Hieronder staat de songtekst van het nummer Papaw's Sunday Boots , artiest - Bill Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Anderson
The first time that I saw him
He was wearing them to church
They’re looked old, stuffed and scratchy
Like the ones he wore at work
He was just a common man
He didn’t even know a suit
But you could see the pride reflecting in the shinny
Of Pawpaw’s Sunday boots
Every time he wore them
I couldn’t help but stare
I guess one day he noticed
Cos he sat down in his chair
He slipped them off en said
Sonny why don’t you try pull them on
They might not fit you now
But they will be yours some day when am gone
Even after all this time
I still can’t fit his shoes
But I wouldn’t take a million dollars
For Papaw’s Sunday boots
It wasn’t until our wedding day
That I took them from the bath
Still they didn’t fit me
So I wore two pairs of socks
Saddle them in the closset
I didn’t wear them for a while
Until I put them on the day
We brought home our first new born child
And now I made a special list
Of things I want to do before I am gone
I wanna wear them up on that stage
And sing his favourite song
I wanna walk out of that door up here
And then my last request
Make sure I am wearing
Pawpaw’s Sunday boots
The day I am laid to rest
De eerste keer dat ik hem zag
Hij droeg ze naar de kerk
Ze zien er oud, vol en krassend uit
Zoals degene die hij droeg op zijn werk
Hij was gewoon een gewone man
Hij kende niet eens een pak
Maar je kon de trots zien weerspiegeld in het glimmende
Van Pawpaw's zondagse laarzen
Elke keer dat hij ze droeg
Ik kon niet anders dan staren
Ik denk dat hij het op een dag merkte
Omdat hij op zijn stoel ging zitten
Hij deed ze af en zei:
Sonny, waarom probeer je ze niet aan te trekken?
Misschien passen ze nu niet bij je
Maar op een dag zullen ze van jou zijn als ik weg ben
Zelfs na al die tijd
Ik kan zijn schoenen nog steeds niet passen
Maar ik zou geen miljoen dollar aannemen
Voor Papaw's zondagse laarzen
Het was pas op onze trouwdag
Dat ik ze uit het bad heb gehaald
Toch pasten ze me niet
Dus ik droeg twee paar sokken
Zadel ze in de kast
Ik heb ze een tijdje niet gedragen
Totdat ik ze op de dag zette
We hebben ons eerste pasgeboren kind mee naar huis genomen
En nu heb ik een speciale lijst gemaakt
Van de dingen die ik wil doen voordat ik weg ben
Ik wil ze op dat podium dragen
En zing zijn favoriete liedje
Ik wil die deur hier uitlopen
En dan mijn laatste verzoek
Zorg ervoor dat ik draag
Pawpaw's zondagse laarzen
De dag dat ik tot rust word gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt