Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Bill Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Anderson
Papa was a simple man papa loved his farming land
Guess I didn’t understand please forgive me papa
You can’t paint a picture of a man like papa with something as empty as words
Cause there’s no way to measure the thoughness of timber
And compare it to the softness of birds
Papa was both and yet he was neither just a hard working God fearing soul
He gave what he had to the ones that he loved and I guess he loved me best of all
For I was the oldest and we were the closest we worked that old farm side by side
I guess that’s the reason it hit me the hardest the morning that my papa died
All I could think of was how hard he’d worked and what little comfort he’d found
I guess that’s the reason I hitched up the mule and drove the old buggy to town
I picked out a lot in the big cemetery in the shade of a tall maple tree
Figured it’s the least I could do for my papa
After all the things that he’s done for me We gave him a funeral fit for a king and then we laid him to rest in the sod
Somehow I thought that in that big pretty place he just might feel closer to God
The women were crying as they passed by papa the men stopped and all shook my hand
Most of the mourness had gone when I looked up and noticed this white haired
old man
He was dressed kinda shabby and he walked with a cane his voice was shaky and
low
I had to look twice before I rocognized him he used to work for us a long time
ago
They told me this morning that the big boss had died
And I thought that I should come around
I went out to the homeplace to tell him goodbye
They told me that you done brought him to town
I remember your papa used to say that when he died he didn’t have but one
request
He wanted to be burried out dare on that farm
He said there wadn’t nowhere else that he could rest
When I heard what you’d done I fatched me a shovel found me an old paper sack
I scooped up some dirt from up near the farmhouse
And thought that I’d just bring it back
I hope you don’t mind if I just sorta scatter these few little pieces of clay
It ain’t gonna mess up your pretty green grass he just might sleep better this
way
Guess I didn’t understand please forgive me papa
Papa was een eenvoudige man, papa hield van zijn landbouwgrond
Ik denk dat ik het niet begreep, vergeef me alsjeblieft papa
Je kunt een foto van een man als papa niet schilderen met zoiets leegs als woorden
Omdat er geen manier is om de hardheid van hout te meten
En vergelijk het met de zachtheid van vogels
Papa was beide en toch was hij niet alleen een hardwerkende Godvrezende ziel
Hij gaf wat hij had aan degenen van wie hij hield en ik denk dat hij het meest van mij hield
Want ik was de oudste en we waren het dichtst bij, we werkten op die oude boerderij naast elkaar
Ik denk dat dat de reden is waarom het me het hardst trof op de ochtend dat mijn vader stierf
Het enige waar ik aan kon denken was hoe hard hij had gewerkt en hoeveel troost hij had gevonden
Ik denk dat dat de reden is dat ik de muilezel heb vastgebonden en de oude buggy naar de stad heb gereden
Ik heb veel uitgezocht op het grote kerkhof in de schaduw van een hoge esdoorn
Dacht dat dit het minste was dat ik kon doen voor mijn papa
Na alle dingen die hij voor mij heeft gedaan, gaven we hem een begrafenis die geschikt was voor een koning en toen legden we hem te rusten in de graszoden
Op de een of andere manier dacht ik dat hij zich op die grote mooie plek misschien dichter bij God zou voelen
De vrouwen huilden toen ze langs papa liepen, de mannen stopten en schudden allemaal mijn hand
De meeste rouw was verdwenen toen ik opkeek en deze witte haren zag
oude man
Hij was nogal sjofel gekleed en hij liep met een wandelstok, zijn stem was beverig en...
laag
Ik moest twee keer kijken voordat ik hem herkende, hij heeft lang voor ons gewerkt
geleden
Ze vertelden me vanmorgen dat de grote baas was overleden
En ik dacht dat ik langs moest komen
Ik ging naar het huis om hem gedag te zeggen
Ze vertelden me dat je hem naar de stad had gebracht
Ik herinner me dat je vader altijd zei dat hij er maar één had toen hij stierf
verzoek
Hij wilde begraven worden op die boerderij
Hij zei dat hij nergens anders kon rusten
Toen ik hoorde wat je had gedaan, pakte ik een schop voor me en vond een oude papieren zak
Ik heb wat vuil opgeschept bij de boerderij
En dacht dat ik het gewoon terug zou brengen
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik deze paar kleine stukjes klei een beetje uitstrooi
Het zal je mooie groene gras niet verpesten, hij zou dit misschien beter kunnen slapen
manier
Ik denk dat ik het niet begreep, vergeef me alsjeblieft papa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt