One Solitary Life (Silent Night) - Bill Anderson

Yes, he was born in an obscure village

The son of a simple pleasant woman

He grew up in another small town

And worked with his father in a carpenter shop

Until he was thirty

And then for three years he was

What we would call a traveling preacher

He never wrote a book, he never held political office

The places he did go, he usually walked

He never did any of the things

That one usually associates with greatness

He had no credentials but himself

When he was only thirty three

The tide of public opinion turned against him

Some of his friends deserted him

One denied him, one even betrayed him

And turned him over to his enemies

He went through the mockery of a trial

He was nailed to a cross between two thieves

While he was dying his executioners gambled

For his only possession, His robe, his purple robe

When he was dead he was taken from the cross

And laid in a borrowed grave

Provided through the compassion of a friend

Nineteen wide centuries have since come and gone

And today this man is the centerpiece of the human race

The leader in the column of mankinds progress

I think that I am well within the mark when I say

All the armies that ever marched

All the navies that ever sailed the seven seas

All the legislative bodies that ever met

All the kings and rulers that have ever rigned all put together

Have not effected the life of man on this earth

As much as that one solitare life

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

Round young virgin

Mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace…

Ja, hij is geboren in een obscuur dorp

De zoon van een eenvoudige aangename vrouw

Hij groeide op in een ander klein stadje

En werkte met zijn vader in een timmerwinkel

Tot hij dertig was

En toen was hij drie jaar lang...

Wat we een reizende prediker zouden noemen

Hij heeft nooit een boek geschreven, hij heeft nooit een politiek ambt bekleed

De plaatsen waar hij naartoe ging, liep hij meestal

Hij heeft nooit een van de dingen gedaan

Dat associeert men meestal met grootsheid

Hij had geen inloggegevens, behalve hijzelf

Toen hij nog maar drieëndertig was

Het tij van de publieke opinie keerde zich tegen hem

Sommige van zijn vrienden hebben hem in de steek gelaten

Eén ontkende hem, één verraadde hem zelfs

En droeg hem over aan zijn vijanden

Hij ging door de bespotting van een proces

Hij werd genageld aan een kruising tussen twee dieven

Terwijl hij stervende was, gokten zijn beulen

Voor zijn enige bezit, zijn mantel, zijn paarse mantel

Toen hij dood was, werd hij van het kruis gehaald

En in een geleend graf gelegd

Geleverd door het medeleven van een vriend

Negentien brede eeuwen zijn sindsdien gekomen en gegaan

En vandaag is deze man het middelpunt van de mensheid

De leider in de kolom van de vooruitgang van de mensheid

Ik denk dat ik ruim binnen het doel zit als ik zeg:

Alle legers die ooit marcheerden

Alle marines die ooit de zeven zeeën hebben bevaren

Alle wetgevende instanties die ooit samenkwamen

Alle koningen en heersers die ooit hebben getuigd, allemaal bij elkaar

Hebben het leven van de mens op deze aarde niet beïnvloed

Zoveel als dat ene eenzame leven

Stille Nacht Heilige Nacht

Alles is rustig, alles is helder

Ronde jonge maagd

Moeder en kind

Heilige baby zo teder en mild

Slaap in hemelse vrede

Slaap in hemelse vrede...