Ninety-Nine - Bill Anderson

My mama always told me better

Than to play with a loaded gun

If I’d’ve just listened to her she’d’ve

Never had a prisoner for a son

The picture’s still in front of my eyes

The echo in my ears

When the jury said he’s guilty

And the judge said ninety-nine years

Oh, for ninety-nine years I’ll watch

The sunrise over that some old sea

Ninety-nine years nothing but

An empty cell for company

Yet there’s not very much that stands between

Me and the freedom I hold dear

Just a thousand bars, a big brick wall

And a sentence of ninety-nine years

I kissed my darling on her tender lips

And they took me by the hand

I had a nice little ride on a ferry boat

To the rock where the prison stands

The warden said as he locked the door

I hope you’ll like it here

Just make yourself a home

You’re gonna be with us ninety-nine years

I’ve almost forgotten what my real name is

Been a number for so long

Making little bitty rocks out of great big rocks

Gets old as the days wear on

But I’ll do my best for ninety-nine years

Just try to stay alive

'Cause the Governor said if I’d be good

I’d get out in ninety-five

Oh, for ninety-nine years I’ll watch

The sunrise over that some old sea

Ninety-nine years nothing but

An empty cell for company

Yet there’s not very much that stands between

Me and the freedom I hold dear

Just a thousand bars, a big brick wall

And a sentence of ninety-nine years

Mijn mama heeft me altijd beter verteld

Dan spelen met een geladen pistool

Als ik gewoon naar haar had geluisterd, had ze dat gedaan

Nooit een gevangene gehad voor een zoon

De foto staat nog steeds voor mijn ogen

De echo in mijn oren

Toen de jury zei dat hij schuldig was

En de rechter zei negenennegentig jaar

Oh, negenennegentig jaar lang zal ik kijken

De zonsopgang boven die oude zee

Negenennegentig jaar niets anders dan

Een lege cel voor bedrijf

Toch staat er niet veel tussen

Ik en de vrijheid die ik dierbaar zijn

Slechts duizend bars, een grote bakstenen muur

En een straf van negenennegentig jaar

Ik kuste mijn schat op haar tedere lippen

En ze namen me bij de hand

Ik had een leuk ritje op een veerboot

Naar de rots waar de gevangenis staat

De directeur zei terwijl hij de deur op slot deed:

Ik hoop dat je het hier leuk vindt

Maak gewoon een thuis voor jezelf

Je blijft negenennegentig jaar bij ons

Ik ben bijna vergeten wat mijn echte naam is

Zo lang een nummer geweest

Kleine steentjes maken van grote grote stenen

Wordt oud naarmate de dagen vorderen

Maar ik zal negenennegentig jaar mijn best doen

Probeer gewoon in leven te blijven

Omdat de gouverneur zei dat als ik goed zou zijn?

Ik zou over vijfennegentig vertrekken

Oh, negenennegentig jaar lang zal ik kijken

De zonsopgang boven die oude zee

Negenennegentig jaar niets anders dan

Een lege cel voor bedrijf

Toch staat er niet veel tussen

Ik en de vrijheid die ik dierbaar zijn

Slechts duizend bars, een grote bakstenen muur

En een straf van negenennegentig jaar