I Can't Find An Angel - Bill Anderson

It’s twelve o’clock again

And here I am slowly driving home

To nothing but a big ole empty bed

And another night alone

Before I left this evening

I turned the lights down low and chilled some wine

I thought tonight would be the night

Someone would use that pillow next to mine

I went to church and got down on my knees

And softly said a prayer

I listened for an answer

But I didn’t find it there

I looked in every honky-tonk in town

And I searched the neon lights

But I can’t find an angel

To save my life

It seems that everyone I know

Has found someone to love and settle in

But I ain’t settled nothing and it’s killing me

Time and time again

I’ve been shot down in flames

I’ve been stood up and I’ve been frozen out

I’ve been hurt but never felt

As helpless as I’m feeling now

I went to church and got down on my knees

And softly said a prayer

I listened for an answer

But I didn’t find it there

Oh, I need to find an angel

To save my life…

Het is weer twaalf uur

En hier rijd ik langzaam naar huis

Naar niets anders dan een groot oud leeg bed

En nog een nacht alleen

Voordat ik vanavond vertrok

Ik deed het licht laag en zette wat wijn koud

Ik dacht dat vanavond de nacht zou zijn

Iemand zou dat kussen naast het mijne gebruiken

Ik ging naar de kerk en ging op mijn knieën

En zei zachtjes een gebed

Ik luisterde naar een antwoord

Maar ik vond het daar niet

Ik keek in elke honky-tonk in de stad

En ik zocht de neonlichten

Maar ik kan geen engel vinden

Om mijn leven te redden

Het lijkt erop dat iedereen die ik ken

Heeft iemand gevonden om van te houden en zich te vestigen

Maar ik heb niets geregeld en het maakt me kapot

Keer op keer

Ik ben in vlammen neergeschoten

Ik ben opgestaan ​​​​en ik ben bevroren

Ik ben gekwetst maar nooit gevoeld

Zo hulpeloos als ik me nu voel

Ik ging naar de kerk en ging op mijn knieën

En zei zachtjes een gebed

Ik luisterde naar een antwoord

Maar ik vond het daar niet

Oh, ik moet een engel vinden

Om mijn leven te redden...