500 Miles Away From Home - Bill Anderson

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you

Can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred

Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles

Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four

Lord, I’m five hundred miles a way from home

Away from home, away from home, away from home, away from home

Lord, I’m five hundred miles away from home

Not a shirt on my back, not a penny to my name.

Lord, I can’t go

Back home this-a way

This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go

Back home this-a way.

(Interlude, repeat first verse)

You can hear the whistle blow a hundred miles

Als je de trein mist waarin ik zit, weet je dat ik weg ben, jij

Kan de fluit honderd mijl horen blazen

Honderd mijl, honderd mijl, honderd mijl, honderd

Miles, je kunt het fluitje honderd mijl horen blazen

Heer, ik ben één, Heer, ik ben twee, Heer, ik ben drie, Heer, ik ben vier

Heer, ik ben vijfhonderd mijl verwijderd van huis

Weg van huis, weg van huis, weg van huis, weg van huis

Heer, ik ben vijfhonderd mijl verwijderd van huis

Geen shirt op mijn rug, geen cent op mijn naam.

Heer, ik kan niet gaan

Op deze manier terug naar huis

Deze-een manier, deze-een manier, deze-een manier, deze-een manier, Heer, ik kan niet gaan

Terug naar huis op deze manier.

(Interlude, herhaal eerste couplet)

Je kunt het fluitje honderd mijl horen blazen