Hieronder staat de songtekst van het nummer Flirt , artiest - Biig Piig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biig Piig
Well how’d you get to be so sweet
And how’d you get to be so nice
I know that there’s a compromise though
So I’ll give you your space now
Yeah how’d you get to look so good
'n how’d you get a smile like that
I know that it’s time for facts though
So I’ll give you your space now
Maybe if my head was in the right place
And if you and I were on the same page
We could find something that is worth keeping
If I wasn’t so used to them leaving
Maybe if my glass was always half full
We could sit and drink until it’s last call
Maybe I’m just caught up in my dreaming
But it’s rare I ever have this feeling
Well how’d you get to be so sweet
And how’d you get to be so nice
I know that there’s a compromise though
So I’ll give you your space now
Yeah how’d you get to look so good
'n how’d you get a smile like that
I know that it’s time for facts though
So I’ll give you your space now
Nou, hoe ben je zo lief geworden?
En hoe kon je zo aardig zijn?
Ik weet echter dat er een compromis is
Dus ik geef je nu je ruimte
Ja, hoe kom je er zo goed uit?
hoe kom je aan zo'n glimlach?
Ik weet echter dat het tijd is voor feiten
Dus ik geef je nu je ruimte
Misschien als mijn hoofd op de goede plaats zat
En als jij en ik op dezelfde lijn zaten
We kunnen iets vinden dat de moeite waard is om te bewaren
Als ik niet zo gewend was dat ze weggingen
Misschien als mijn glas altijd halfvol was?
We kunnen zitten en drinken tot het laatste gesprek
Misschien zit ik gewoon gevangen in mijn dromen
Maar het komt zelden voor dat ik dit gevoel heb
Nou, hoe ben je zo lief geworden?
En hoe kon je zo aardig zijn?
Ik weet echter dat er een compromis is
Dus ik geef je nu je ruimte
Ja, hoe kom je er zo goed uit?
hoe kom je aan zo'n glimlach?
Ik weet echter dat het tijd is voor feiten
Dus ik geef je nu je ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt