Hieronder staat de songtekst van het nummer You Know Better , artiest - Biig Piig, Bone Slim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biig Piig, Bone Slim
Why did you bring me here
Or was I doomed for this?
A little liquor still lingers on my bruised lips
I take a cigarette and light it on the counter stove
But now I’m older I can’t blame it on the other kids
It seems like everywhere I look I see my past again
Remember playing ring a rosy in the grass
I wonder then if Mrs Maples thought she knew me well
And said 'that little girl’s gone' end up like her mam, fuck'
This is the calm before the storm
It starts at 3 PM
I smoke my blem and wait for déjà vu to strike
He says he loves but he treats me like he doesn’t
I see an addict when I look into his eyes
Like all these settings they just seem so damn familiar
My heart is breaking when I see my mother cry
But I keep living on a loop and to the same effect
This time is different, where I’m really gonna try
I get high
Only cause always make me to be high (?)
Said, I get high
Only 'cause you always make me teary eyed
So, baby please tell me if I be too strong
And maybe take a little less next time that you write this song (?)
I’ve been wrong before but now I’m pretty certain
You’re always gone pull for me, even when I’m hurting
I’ve been the disturbing murmurs in the back of your turning
Said he tried to tell me, wrap me up and keep burning
Steep learning but that’s how I get through to you
I make you spend a few, and (?) I make you beautiful
Your mama told you that I’m (?) Lucifer
I said I’m grown in the home of the ruthless of the future
Tryna be on the level of the boss guys
Lost fights, lost lives
Reminiscing as I get lost in your locked eyes
Burned to burgundy, third degree
Surgery is a procedure, I reverse (?)
I help you (?)
If you just learn from me
Drive you to the heights
See the lights, and don’t swerve
I’ll fuck you up
I know what you wanna do
Know that it’s not good for you
But you can’t kick the habit
(Baby)
I (I) get high
(high)
Only 'cause you always make me teary eyed
(I cry)
Said, I (I) get high
(I get so high)
Only 'cause you always make me teary eyed
Yo'
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Of was ik hiervoor gedoemd?
Er hangt nog een klein beetje drank op mijn gekneusde lippen
Ik neem een sigaret en steek hem aan op het aanrecht
Maar nu ik ouder ben, kan ik het de andere kinderen niet kwalijk nemen
Het lijkt alsof ik overal waar ik kijk mijn verleden weer zie
Weet je nog dat je ring a rooskleurig in het gras speelde
Ik vraag me dan af of mevrouw Maples dacht dat ze me goed kende?
En zei 'dat kleine meisje is weg' eindigen als haar moeder, fuck'
Dit is de stilte voor de storm
Het begint om 15.00 uur
Ik rook mijn smet en wacht tot het déjà vu toeslaat
Hij zegt dat hij van me houdt, maar hij behandelt me alsof hij dat niet doet
Ik zie een verslaafde als ik in zijn ogen kijk
Net als al deze instellingen komen ze zo verdomd bekend voor
Mijn hart breekt als ik mijn moeder zie huilen
Maar ik blijf in een lus leven en met hetzelfde effect
Deze keer is het anders, waar ik het echt ga proberen
Ik word high
De enige reden waarom ik altijd high ben (?)
Zei, ik word high
Alleen omdat ik altijd tranen in mijn ogen krijg
Dus schat, vertel me alsjeblieft of ik te sterk ben
En misschien wat minder de volgende keer dat je dit nummer schrijft (?)
Ik heb me eerder vergist, maar nu ben ik er vrij zeker van
Je bent altijd weg, trek voor me, zelfs als ik pijn heb
Ik was het verontrustende gemompel achter in je bocht
Zei dat hij probeerde me te vertellen, me in te pakken en te blijven branden
Stevig leren, maar zo kom ik tot je door
Ik laat je er een paar uitgeven, en (?) Ik maak je mooi
Je moeder vertelde je dat ik (?) Lucifer ben
Ik zei dat ik ben opgegroeid in het huis van de meedogenlozen van de toekomst
Probeer op het niveau van de baas te zijn
Verloren gevechten, verloren levens
Herinneringen ophalen terwijl ik verdwaal in je gesloten ogen
Verbrand tot bordeauxrood, derde graad
Een operatie is een procedure, ik keer (?)
Ik help je (?)
Als je gewoon van mij leert
Rijd je naar de hoogten
Zie de lichten en wijk niet af
Ik maak je kapot
Ik weet wat je wilt doen
Weet dat het niet goed voor je is
Maar je kunt de gewoonte niet afkicken
(Baby)
ik (ik) word high
(hoog)
Alleen omdat ik altijd tranen in mijn ogen krijg
(Ik huil)
Zei, ik (ik) word high
(Ik word zo high)
Alleen omdat ik altijd tranen in mijn ogen krijg
jij'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt