Ball 'N' Chain - Big Mama Thornton

S-sitting down by my window

Oh, looking at the rain

S-sitting down by my window now now

All around I felt it

All I could see was the rain

Something grabbed a hold of me, honey

Felt to me honey like, lord, a ball and chain

Yeah!

hey!

you know what I mean

But it’s way too heavy for you

You can’t hold it tomorrow

Say, whoa, whoa, honey, it can’t be

Just because I got to want your love

Please please please please, whoa please, please

Whoa, honey it can’t be

Just because I got to need you daddy

Please don’t you let me down, no, please, lord!

Here you gone today, but I wanted to love you

I wanted to hold you, yeah, till the day I die

Till the day, till the day

Yeah!

hey!

hey!

all right!

Say, whoa, whoa, honey this can’t be

Not anything I ever wanted from you daddy

Tell me now, now, now, now, oh, tell me now, yeah

I say, whoa, whoa, honey this can’t be

No, no, no, no, no, no, no yeah yeah, hey!

And I want someone that could tell me, tell me why

Just because I got to want your love

Honey, just because I got to need, need, need your love

I said I don’t understand, honey, but I wanna chance to try

Try, try, try, try try try try

Honey when everybody in the world wants the same damn thing

When everybody in the world will need the same lonely thing

When I wanna work for your love, daddy

When I wanna try for your love, daddy

I don’t understand how come you’re gone, man.

I don’t understand why half the

World is still crying, man, when the other half of the world is still

Crying too, man, I can’t get it together.

I

If you got a cat for one day, man I mean, if you, say, say, if you want a

Cat for 365 days, right you ain’t got him for 365 days, you got him for one

Day, man.

well I tell you that one da

N, better be your life, man.

because, you know, you can say, oh man, you

Can cry about the other 364, man, but you’re gonna lose that one day, man

And that’s all you’ve got.

you gotta call that, man

That’s what it is, man.

if you got it today you don’t want it

Tomorrow, man, cause you don’t need it, 'cause as a matter of fact, as we

Discovered in the train, tomorrow never happens, m

Ts all the same fucking day, man

So you gotta, when you wanna hold a sigh

You gotta hold him like it’s the last minute in your life, baby

You gotta hold, whoa, whoa, hold him

'Cause someday some weights gonna come on your shoulders, babe

It’s gonna feel too heavy, it’s gonna weigh on you

It’s gonna feel just like a ball, ball, ball, oh daddy

And a chain

S-zittend bij mijn raam

Oh, kijkend naar de regen

S-zit nu bij mijn raam

Overal om me heen voelde ik het

Het enige wat ik kon zien was de regen

Iets greep me vast, schat

Voelde me als een schat, heer, een bal en ketting

Ja!

Hallo!

je weet wat ik bedoel

Maar het is veel te zwaar voor jou

Je kunt het morgen niet vasthouden

Zeg, whoa, whoa, schat, het kan niet zo zijn

Gewoon omdat ik je liefde moet willen

Alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft, whoa alsjeblieft, alsjeblieft

Whoa, lieverd, dat kan niet zijn

Gewoon omdat ik je nodig heb papa

Alsjeblieft, laat me niet in de steek, nee, alsjeblieft, heer!

Hier ben je vandaag, maar ik wilde van je houden

Ik wilde je vasthouden, ja, tot de dag dat ik sterf

Tot de dag, tot de dag

Ja!

Hallo!

Hallo!

oke!

Zeg, whoa, whoa, schat, dit kan niet zijn

Niets wat ik ooit van je wilde, papa

Vertel me nu, nu, nu, oh, vertel me nu, yeah

Ik zeg, whoa, whoa, schat, dit kan niet zijn

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee ja ja, hé!

En ik wil iemand die me kan vertellen, vertel me waarom

Gewoon omdat ik je liefde moet willen

Schat, gewoon omdat ik je liefde nodig heb, nodig heb, nodig heb

Ik zei dat ik het niet begrijp, lieverd, maar ik wil het proberen

Probeer, probeer, probeer, probeer probeer probeer probeer

Schat als iedereen in de wereld hetzelfde verdomde ding wil

Wanneer iedereen in de wereld hetzelfde eenzame ding nodig heeft

Als ik wil werken voor jouw liefde, papa

Als ik je liefde wil proberen, papa

Ik begrijp niet hoe het komt dat je weg bent, man.

Ik begrijp niet waarom de helft van de

De wereld huilt nog steeds, man, terwijl de andere helft van de wereld stil is

Ook huilen, man, ik krijg het niet voor elkaar.

l

Als je een kat hebt voor één dag, man, ik bedoel, als je, laten we zeggen, als je een

Kat voor 365 dagen, toch heb je hem 365 dagen niet, je hebt hem voor één

Dag, kerel.

nou ik zeg je dat ene da

N, beter je leven zijn, man.

omdat, weet je, je kunt zeggen, oh man, jij

Kan huilen om de andere 364, man, maar die ga je op een dag verliezen, man

En dat is alles wat je hebt.

je moet dat noemen, man

Dat is het, man.

als je het vandaag hebt, wil je het niet

Morgen, man, want je hebt het niet nodig, want eigenlijk, zoals we

Ontdekt in de trein, morgen gebeurt nooit, m

Ts allemaal dezelfde verdomde dag, man

Dus je moet, als je wilt zuchten

Je moet hem vasthouden alsof het de laatste minuut van je leven is, schat

Je moet vasthouden, whoa, whoa, houd hem vast

Want op een dag zullen er gewichten op je schouders komen, schat

Het zal te zwaar aanvoelen, het zal op je wegen

Het zal voelen als een bal, bal, bal, oh papa

En een ketting