Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin You , artiest - Big D And The Kids Table met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big D And The Kids Table
I wake up here in this basement floor
The smell is thick and sick
I’m starring at my body
poking out from underneath the dirty blanket
someone asks me how we got here.
well hell if i know
Confused to leave.
my body’s all messed up
I don’t want any fun anymore
and who the hell was that
and where the hell am i
I should slow down,
but it was me who chose the life
So what is right to be?
nah, i still don’t know
It’s terrible these people i see
so if you really want to do this…
you should know:
I would never recommend me,
to you.
I don’t know who’s driving this car
but it looks like reno outside
no one sits next to me, and thats cool
cause I’m excited inside.
This place shouldn’t be so fancy to me.
why don’t you believe the things they say?
the things they say…
see, i think they’re all crazy
but they say they’re sure it’s me…
so who… do you… think must be
tell me where is the light!
tell me where has it gone?!
you want off the path but you.
well- everyone will disapprove
and here we can only lose
no, i cant ruin you no, no i cant ruin you
I would never recommend me,
to you.
Oh, what have we done.
tell me where is the light
tell me where has it gone?
you want off the path.
but you- well.
everyone will disapprove
and here we can only lose
no i wont ruin you no, no i wont ruin you
i would never recommend me.
tell me where is the light,
tell me why has it gone
i’ve gone too far
i can never be reformed
i think it’s them who’s crazy
but they say they’re sure its me
damn them
damn the world for out voting me
Ik word wakker hier in deze kelderverdieping
De geur is dik en ziek
Ik staar naar mijn lichaam
onder de vuile deken uit steken
iemand vraagt me hoe we hier zijn gekomen.
nou ja, als ik het weet
Verward om te vertrekken.
mijn lichaam is helemaal in de war
Ik wil geen lol meer
en wie was dat in godsnaam?
en waar ben ik in godsnaam
Ik moet langzamer gaan,
maar ik was het die het leven koos
Dus wat is goed om te zijn?
nee, ik weet het nog steeds niet
Het is verschrikkelijk deze mensen die ik zie
dus als je dit echt wilt doen...
je zou moeten weten:
Ik zou me nooit aanraden,
aan u.
Ik weet niet wie deze auto bestuurt
maar het ziet eruit als Reno buiten
niemand zit naast me, en dat is cool
want ik ben opgewonden van binnen.
Deze plek zou niet zo luxe voor mij moeten zijn.
waarom geloof je de dingen die ze zeggen niet?
de dingen die ze zeggen...
kijk, ik denk dat ze allemaal gek zijn
maar ze zeggen dat ze zeker weten dat ik het ben...
dus wie... denk je... dat moet zijn?
vertel me waar is het licht!
vertel me waar is het gebleven?!
je wilt van het pad af, maar jij.
nou, iedereen zal het afkeuren
en hier kunnen we alleen maar verliezen
nee, ik kan je niet ruïneren nee, nee ik kan je niet ruïneren
Ik zou me nooit aanraden,
aan u.
Oh, wat hebben we gedaan.
vertel me waar het licht is
vertel me waar is het gebleven?
je wilt van het pad af.
maar jij... nou ja.
iedereen zal het afkeuren
en hier kunnen we alleen maar verliezen
nee ik zal je niet ruïneren nee, nee ik zal je niet ruïneren
ik zou me nooit aanraden.
vertel me waar het licht is
vertel me waarom is het weg?
ik ben te ver gegaan
ik kan nooit worden hervormd
ik denk dat zij het zijn die gek zijn
maar ze zeggen dat ze zeker weten dat ik het ben
verdomme ze
verdomme de wereld omdat ze op mij hebben gestemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt