Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid Back , artiest - Big Boi, Maggie Rose, Mannie Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boi, Maggie Rose, Mannie Fresh
Where I grew up it was tough hard workin town
Dig in the dirt kind of work 'til the sun went down
Then we go drink a beer at the bar
Maybe go and take a ride around the farm
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Where I grew up it was parking lot Friday nights
We let the boys steal a kiss once in a while
Yea we’d stop by the five and dime
Pick up a pack of smokes and some strawberry wine
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back I keep it easy like a Sunday morning
Hop in the Cadillac the paint look like it glowin'
Oh and I lean front seat touch the back seat
Seat belts on so the police won’t harass me
No brutality no blue lights flashing
And my gun on the passenger side
She classy but nasty
So when I’m asking to pass me that dang thing
She gon' do that and hold a sack
Ain’t no chain game
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back
Think I’m gonna twist a top off a longneck
Then I’m gonna twist one up on the back deck
Slip off into no worry land
No I ain’t worried about no worries man
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back
Laid back
Waar ik ben opgegroeid, was het hard werken in de stad
Graaf in het vuile soort werk tot de zon onderging
Dan gaan we een biertje drinken aan de bar
Misschien gaan en een ritje maken op de boerderij
Relaxed als een Cadillac Sunday-rit
Relaxed als een zon in de lucht van Georgia
Relaxed als een oude ploegjongen die high wordt nadat hij de hele dag zijn rug heeft gebroken
Ontspannen
Waar ik ben opgegroeid, was de parkeerplaats op vrijdagavond
We laten de jongens af en toe een kus stelen
Ja, we zouden stoppen bij de vijf en dubbeltjes
Pak een pakje rook en wat aardbeienwijn
Relaxed als een Cadillac Sunday-rit
Relaxed als een zon in de lucht van Georgia
Relaxed als een oude ploegjongen die high wordt nadat hij de hele dag zijn rug heeft gebroken
Ontspannen
Relaxed Ik houd het gemakkelijk als een zondagochtend
Spring in de Cadillac, de lak lijkt te glimmen
Oh en ik leun de voorbank, raak de achterbank aan
Veiligheidsgordels om zodat de politie me niet lastigvalt
Geen wreedheid geen blauwe lampjes knipperen
En mijn pistool aan de passagierskant
Ze stijlvol maar gemeen
Dus als ik vraag om me dat stomme ding door te geven
Ze gaat dat doen en een zak vasthouden
Is geen kettingspel
Relaxed als een Cadillac Sunday-rit
Relaxed als een zon in de lucht van Georgia
Relaxed als een oude ploegjongen die high wordt nadat hij de hele dag zijn rug heeft gebroken
Ontspannen
Ontspannen
Denk dat ik een top van een longneck ga draaien
Dan draai ik er een op het achterdek
Glip weg in een zorgeloos land
Nee, ik maak me geen zorgen, geen zorgen man
Relaxed als een Cadillac Sunday-rit
Relaxed als een zon in de lucht van Georgia
Relaxed als een oude ploegjongen die high wordt nadat hij de hele dag zijn rug heeft gebroken
Ontspannen
Ontspannen
Ontspannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt