The Blues: Southbound Train - Big Bill Broonzy

I wonder why that southbound train don’t run

I wonder why that southbound train don’t run

Lord, you don’t need no tellin', little girl, you know what you’ve done

You made me love you, now, your man done come

You made me love you, baby, now, your man done come

Gal, I know you happy, but poor Bill’s just a lonely boy

I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go

I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go

Lord, if I can make it to the lowland, I won’t have to worry no more

Standin' at the station, Lord, waitin' for a train

Standin' at the station, Lord, I was just waitin' for a train

Lord, deep down in my poor heart, baby, that a lie don’t ache in pain

I’ve got my ticket, Mr. conductor man, can I ride

I’ve got my ticket, please Mr. conductor man, let me ride

Lord, if I make it to the lowland, I’ll be satisfied

Ik vraag me af waarom die trein in zuidelijke richting niet rijdt?

Ik vraag me af waarom die trein in zuidelijke richting niet rijdt?

Heer, je hoeft het niet te vertellen, kleine meid, je weet wat je hebt gedaan

Je zorgde ervoor dat ik van je hield, nu, je man is klaar!

Je hebt me van je laten houden, schat, nu, je man is klaar, kom

Gal, ik weet dat je gelukkig bent, maar arme Bill is gewoon een eenzame jongen

Ik ben een hardwerkende man, ik vang de duivel overal waar ik ga

Ik ben een hardwerkende man, ik vang de duivel overal waar ik ga

Heer, als ik het naar het laagland kan halen, hoef ik me geen zorgen meer te maken

Staande op het station, Heer, wachtend op een trein

Staande op het station, Heer, ik wachtte gewoon op een trein

Heer, diep in mijn arme hart, schat, dat een leugen geen pijn doet

Ik heb mijn kaartje, meneer de conducteur, mag ik meerijden?

Ik heb mijn kaartje, meneer de conducteur, laat me rijden

Heer, als ik in het laagland kom, zal ik tevreden zijn