IF YOU - BIGBANG

그녀가 떠나가요

나는 아무것도 할 수 없어요

사랑이 떠나가요

나는 바보처럼 멍하니 서있네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

시간이 지나면 또 무뎌질까

옛 생각이 나 니 생각이 나

If you, if you

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

If you, if you

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요

정말 아무렇지 않은 건가요

이별이 지나봐요

그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

누군갈 만나면 위로가 될까

옛 생각이 나 yeah 니 생각이 나 yeah

If you, if you

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

If you, if you

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면

너의 그림자가 떠오르고

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을

다시 꺼내 홀로 회상하고

헤어짐이란 슬픔의 무게를

난 왜 몰랐을까

If you (if you), if you (if you)

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

If you (if you), if you (if you)

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

ze vertrekt

ik kan niets doen

liefde is weg

Ik sta daar wezenloos als een dwaas

Ik kijk alleen naar de verre achterkant

Het wordt een kleine stip en verdwijnt

Zal het na verloop van tijd weer saai worden?

Ik denk aan vroeger, ik denk aan jou

Als jij, als jij

Als het nog niet te laat is

kunnen we niet teruggaan?

Als jij, als jij

Als je worstelt zoals ik

Kunnen we niet wat makkelijker gaan?

Ik dacht dat ik het goed zou doen toen ik daar was

hoe is het met je

Ben je echt in orde?

Het afscheid is voorbij

Ik moet je vergeten, maar het is niet gemakkelijk

Ik kijk alleen naar de verre achterkant

Het wordt een kleine stip en verdwijnt

Als ik iemand ontmoet, word ik dan getroost?

Ik herinner me de oude dagen ja ik denk aan je ja

Als jij, als jij

Als het nog niet te laat is

kunnen we niet teruggaan?

Als jij, als jij

Als je worstelt zoals ik

Kunnen we niet wat makkelijker gaan?

Ik dacht dat ik het goed zou doen toen ik daar was

Op een regenachtige dag als vandaag

je schaduw komt op

Onze herinneringen stiekem verborgen in een la

Ik haal het er weer uit en herinner het me alleen

Afscheid is het gewicht van verdriet

waarom wist ik niet

Als jij (als jij), als jij (als jij)

Als het nog niet te laat is

kunnen we niet teruggaan?

Als jij (als jij), als jij (als jij)

Als je worstelt zoals ik

Kunnen we niet wat makkelijker gaan?

Ik dacht dat ik het goed zou doen toen ik daar was