Hieronder staat de songtekst van het nummer FXXK IT , artiest - BIGBANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
BIGBANG
No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
geez girl love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥
나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 Girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어
뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 Eldorado
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
You & me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까
baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey honey
but I want it and you know it
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Nee, ik wil niet te snel gaan
Want niets duurt echt
Ik denk dat ik wat tijd nodig heb
Maar ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
een keer vanaf het begin
met de sterkste
alsjeblieft barman
Na achtereenvolgens ingeademd te hebben
ze zijn allemaal mooi
ik ben aan het kwijlen
deze dames zo trouw
Toen zag ik je voor het eerst
jeetje meid hou van me teder
ik spreek vrijmoedig
jij daar
in tegenstelling tot een slonzige vrouw
tik tik
in een sombere sfeer
een lichtstraal
Overmatige opwinding
zoals puberteit
in je stelen ogen
lippen zijn droog
Dit trillen heb ik al lang niet meer gevoeld
Ik kan dit of dat niet doen
voordat de nacht voorbij is
ik wil je in mijn armen
Echte liefde?
Ik denk dat ik gewoon wil
Maak je geen zorgen, hé
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Meisje ik wil naar beneden
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
Meisje ik wil naar beneden
Ik wil opwinding vinden
droog en verslijten
Ik heb meerdere gevangenen
Ren weg, hier Papillon
Ik heb er genoeg van
Ik heb grijs haar
teef het is nu voorbij
een streng van kater
ik kende geen man
Ik vond je aardig
Stiekem ben ik meestal alle meisjes zat
worm die goed voelt
hoe oud je ook bent
Ik weet geen woord over liefde
kan niet verwerken
romantiek zonder tranen
spel zonder beats
je komt en gaat
verschillende melodieën
alt en sopraan
hoe dan ook wij
zal breken
Ik zal het gewoon knippen
Eldorado in een gevallen droom
in je stelen ogen
lippen zijn droog
Dit trillen heb ik al lang niet meer gevoeld
Ik kan dit of dat niet doen
voordat de nacht voorbij is
ik wil je in mijn armen
Echte liefde?
Ik denk dat ik gewoon wil
Maak je geen zorgen, hé
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Meisje ik wil naar beneden
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
Meisje ik wil naar beneden
jij ik
samen auto rijden
ik was dronken
Sluit even je ogen
waar te gaan om te rusten
schat, ik hou gewoon handen vast en slaap
De truc is duidelijk schat schat
maar ik wil het en je weet het
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
eh ik weet het niet eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
Meisje ik wil naar beneden
Meisje ik wil naar beneden
Meisje ik wil naar beneden
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Eh, ik weet het niet, ik hou van jullie allemaal
Meisje ik wil naar beneden
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
eh ik weet het niet
Meisje ik wil naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt