Somewhere in the Night - Bic Runga

Somewhere in the night your voice is miles away

Rendered from the dust it will be dust again

Spoken like a lullaby

Infinite as sky on sky

Somewhere in the night how sweet you sing for me

Tender as the smile that drifts across your face

Fleeting as the wind that passes on the plains

Never to be ball and chain

Never to be seen again

Somewhere in the night how sweet you sing for me

Oh you may ask but I won’t say

Oh in the still of the cool day

Deep inside a dream I swore I was awake

Waking to the tune I hear your voice again

Lifted by a sudden breeze

Tangled in the cypress trees

Somewhere in the night how sweet you sing for me

Oh you may ask but I can’t say

Oh in the still of the cool day

Ba da da da da da da da

Ergens in de nacht is je stem kilometers ver weg

Gemaakt van het stof zal het weer stof zijn

Gesproken als een slaapliedje

Oneindig als lucht op lucht

Ergens in de nacht, hoe lief zing je voor mij

Teder als de glimlach die over je gezicht glijdt

Vluchtig als de wind die over de vlakte gaat

Nooit bal en ketting zijn

Om nooit meer gezien te worden

Ergens in de nacht, hoe lief zing je voor mij

Oh, je mag het vragen, maar ik zal het niet zeggen

Oh in de stilte van de koele dag

Diep in een droom zwoer ik dat ik wakker was

Wakker worden met het deuntje hoor ik je stem weer

Opgetild door een plotselinge bries

Verstrikt in de cipressen

Ergens in de nacht, hoe lief zing je voor mij

Oh, je mag het vragen, maar ik kan het niet zeggen

Oh in de stilte van de koele dag

Ba da da da da da da da