Counting the Days - Bic Runga

Counting the days on the calendar

Strange how they bleed into each other

All that I need

Is a day with you

Pencil me in on your Saturday

Taking my leave

Should I be waylaid please wait for me

On a day with you

Maybe for now an hour will do

Remember my dear this time last year

The sunsets were late and the days were long

And the nights were filled with song

The nights were filled with song

Strolling the street we’re strangely complete

Let’s stay awake till the morning comes

We don’t need anyone

We don’t need anyone

Wasting my life at the traffic lights

Getting nowhere

Trapped in the turnstiles

Stay within reach

Of a day with you

Maybe for now and hour will do

De dagen op de kalender tellen

Vreemd hoe ze in elkaar overlopen

Alles wat ik nodig heb

Is een dag met jou

Schrijf me in op jouw zaterdag

Afscheid nemen

Mocht ik belaagd worden, wacht dan op mij

Op een dag met jou

Misschien is een uur voldoende voor nu

Denk aan mijn liefje vorig jaar rond deze tijd

De zonsondergangen waren laat en de dagen waren lang

En de nachten waren gevuld met liedjes

De nachten waren gevuld met liedjes

Slenterend over straat zijn we vreemd compleet

Laten we wakker blijven tot de ochtend komt

We hebben niemand nodig

We hebben niemand nodig

Mijn leven verspillen bij de verkeerslichten

Nergens geraken

Gevangen in de tourniquets

Blijf binnen handbereik

Van een dag met jou

Misschien is het voor nu en het uur voldoende