Belle - Bic Runga

Belle, tu es si belle

Qu’en te voyant je t’ai aimée

Belle, que j’aime tant

Depuis longtemps je t’attendais

Souviens-toi du temps où tu venais

Chaque soir pour me rencontrer

Tu passais si belle que j’en rêvais

Tu le sais, mon amie, je t’aimais

Belle, oh ma si belle

Tu t’en allais sans m'écouter

Belle je t’attendrai

Pendant longtemps, tu es si belle

Belle que j’aime tant

Je t’attendrai en te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras

Près de moi, ma belle tu viendras

Nous ferons alors si tu le veux

Ce jour-là le beau voyage à deux

Belle si tu le veux

Nous serons deux

Nous serons deux

Prachtig, je bent zo mooi

Dat ik van je hield toen ik je zag

Prachtig, waar ik zo van hou

Ik heb lang op je gewacht

Onthoud de tijd dat je kwam

Elke avond om mij te ontmoeten

Je was zo mooi dat ik ervan droomde

Weet je, mijn vriend, ik hield van je

Prachtig, oh zo mooi

Je ging weg zonder naar me te luisteren

Mooi ik zal op je wachten

Al heel lang ben je zo mooi

Mooi waar ik zoveel van hou

Ik zal op je wachten terwijl ik over je droom

Dan, op een dag, op een dag, ga je voorbij

Dicht bij mij, mijn mooie jij zal komen

Dan doen we dat als je wilt

Die dag de mooie reis voor twee

mooi als je het wilt

We zullen twee zijn

We zullen twee zijn