Hieronder staat de songtekst van het nummer Реки , artiest - Би-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Би-2
Какие реки текут в моей
Больной тобой
Душе безнадежно
ммм,
А до тебя, как до луны
Куда ни глянь
Сплошное бездорожье
ммм
И замкнутый круг глупых разлук не разорвать
Те ночи и дни, что позади, не сосчитать
Припев:
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Какие птицы расскажут мне
О чем в своих тревожных снах вздыхаешь
ммм
Одна в уютной тишине
О чем грустишь и часто вспоминаешь
ммм
И горький удел сломанных стрел, я не боюсь
Как через дожди, ты подожди, я скоро вернусь
Припев:
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Проигрыш.
Припев:
Пусть ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю.
Welke rivieren stromen in mijn
ziek van jou
Ziel is hopeloos
mmm,
En voor jou, als voor de maan
Waar je ook kijkt
Solide offroad
mmm
En de vicieuze cirkel van domme scheidingen kan niet worden doorbroken
Die nachten en dagen die achter liggen, zijn niet te tellen
Refrein:
De wind huilt boos boven je hoofd en schudt de sterren
En in het buitenland mis ik je heel erg
Wat vogels me zullen vertellen
Waar zucht je over in je verontrustende dromen?
mmm
Alleen in gezellige stilte
Waar ben je verdrietig over en herinner je je vaak?
mmm
En het bittere lot van gebroken pijlen, ik ben niet bang
Zoals door de regen, wacht maar, ik ben zo terug
Refrein:
De wind huilt boos boven je hoofd en schudt de sterren
En in het buitenland mis ik je heel erg
Verliezen.
Refrein:
Laat de wind boos over je hoofd huilen, de sterren schuddend
En in het buitenland mis ik je heel erg
De wind huilt boos boven je hoofd en schudt de sterren
En aan een buitenlandse kant, ik mis je heel erg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt