Достучаться до небес - Би-2

От земли и до небес

Нам с тобою не достучаться.

Как слова на песке,

Всем известная формула счастья.

Спето-выпито, люди разные

Закрывают глаза,

Вот осколки от горьких слёз,

Вот обломки весёлых праздников.

Расстояния и пространства

Измеряя, пытаясь понять,

Ещё год, ещё одна станция,

Там уже нет меня.

От потери и до любви -

Три звонка и одна телеграмма.

Между песней, этой и той -

Полкомедии и целая драма.

Ночь, Верона, слова и взгляды,

В темноте голоса.

Светлая полоса незаметная,

Может, так нам и надо...

Расстояния и пространства

Измеряя, пытаясь понять,

Ещё год, ещё одна станция,

Там уже нет меня.

От привычки до высоты -

Половинка Останкинской башни.

Переправы, паромы, мосты,

Берег завтрашний, берег вчерашний.

От России и до Австралии -

Лишь куплет и припев.

Ничего взамен не просили,

Нарушая законы, правила.

Расстояния и пространства

Измеряя, пытаясь понять,

Ещё год, ещё одна станция,

Там уже нет меня.

Расстояния и пространства

Измеряя, пытаясь понять,

Ещё год, ещё одна станция,

Там уже нет меня.

Van aarde naar hemel

We kunnen je niet bereiken.

Als woorden in het zand

Iedereen kent de formule voor geluk.

Gezongen en dronken, mensen zijn anders

Sluit je ogen

Hier zijn fragmenten van bittere tranen,

Hier zijn de wrakstukken van fijne feestdagen.

Afstanden en spaties

Meten, proberen te begrijpen

Een ander jaar, een ander station

Ik ben er niet meer.

Van verlies naar liefde

Drie oproepen en één telegram.

Tussen het lied, dit en dat -

Semi-komedies en een heel drama.

Nacht, Verona, woorden en blikken,

Stemmen in het donker

De lichte streep is niet waarneembaar,

Misschien is dat wat we nodig hebben...

Afstanden en spaties

Meten, proberen te begrijpen

Een ander jaar, een ander station

Ik ben er niet meer.

Van gewoonte tot hoogte -

De helft van de Ostankino-toren.

Veerboten, veerboten, bruggen,

De kust van morgen, de kust van gisteren.

Van Rusland tot Australië -

Gewoon een couplet en een refrein.

Heb er niets voor terug gevraagd

Wetten, regels overtreden.

Afstanden en spaties

Meten, proberen te begrijpen

Een ander jaar, een ander station

Ik ben er niet meer.

Afstanden en spaties

Meten, proberen te begrijpen

Een ander jaar, een ander station

Ik ben er niet meer.