
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nirvana , artiest - BHZ, Ion Miles, Monk met vertaling
Originele tekst met vertaling
BHZ, Ion Miles, Monk
Die Welt ist laut, zu viel Lärm, ich versteh mich selbst nicht
Ich will nur Wärme eigentlich, aber ich spür nur Kälte
Gedanken rasen in mei’m Kopf und ich sag: «Halt mich, Baby»
Weil nüchtern ist alles so hektisch, deshalb bin ich faded
Ich brauch nicht mehr Geld als du
Ich brauch nur Geld für die Fam und die Crew, ja
Hat lang gedauert, aber heut gehts mir gut, ja
Kann endlich sagen, ja, Mann, heut gehts mir gut, ja-ja
Mein Kopf ist leer, Becher ist halbvoll
Gedanken leer, lange nicht geträumt
Ertrink in Lean und Millionen Joints
Bleibe mit der Gang, bleib für immer treu
Kippe Eiscubes rein in mein Doublecup
Dunkle Augenringe, war 'ne lange Nacht
Ich hab Hass in meinem Kopf und ja, es fuckt mich ab
Hotbox, 200 auf der Autobahn
Ja, ja-ja
Bleib mit mir jeden Tag, ja
Noch zwei Joints in meinem Arm, ja
Ich sag: «Nevermind», schieß mich ab wie Nirvana
Die Welt ist laut, zu viel Lärm, ich versteh mich selbst nicht
Ich will nur Wärme eigentlich, aber ich spür nur Kälte
Gedanken rasen in mei’m Kopf und ich sag: «Halt mich, Baby»
Weil nüchtern ist alles so hektisch, deshalb bin ich faded
Ich brauch nicht mehr Geld als du
Ich brauch nur Geld für die Fam und die Crew, ja
Hat lang gedauert, aber heut gehts mir gut, ja
Kann endlich sagen, ja, Mann, heut gehts mir gut, ja-ja
Es wird noch bisschen dauern bis es mir so richtig gut geht
Schlaf nicht ein wegen Gedanken von Vergangenheit und Zukunft
Ja, ich laufe durch die Straßen und ich denk an dich
Sollte dich vergessen, aber besser nicht
Ja, mein Wecker klingelt nicht, denn ich hab wieder nix zu tun
Die Sonne scheint, ich bleib im Bett, mach die Gardinen einfach zu
Geh nur nach draußen um zu rauchen, denn da draußen ist es kalt
So viele Menschen, so viel Stress und es wird schlimmer mit der Zeit
Ich war schon immer sehr verpeilt und dachte nicht, dass es so weiter geht
Schließe meine Augen, in mein' Träumen kann ich mich scheitern sehen
Ich hab eigentlich viel mehr erreicht, als ich verdien
Sollte schlafen mit 'nem Lächeln, denn das Leben hat mich lieb
Ja, ja, ja
Sollte schlafen mit 'nem Lächeln, denn das Leben hat mich lieb
Ja, ja, ja
Und wenn es weiter so gut läuft, dann fehlt am Ende nur noch sie
Ja, ja, ja
Ich sollte schlafen mit 'nem Lächeln, denn das Leben hat mich lieb
Und wenn es weiter so gut läuft, dann fehlt am Ende nur noch sie
De wereld is lawaaierig, te veel lawaai, ik begrijp mezelf niet
Ik wil echt alleen warmte, maar ik heb het alleen koud
Gedachten razen door mijn hoofd en ik zeg: "Houd me vast, schat"
Omdat nuchter alles zo hectisch is, daarom ben ik verschoten
Ik heb niet meer geld nodig dan jij
Ik heb alleen geld nodig voor de familie en de bemanning, yeah
Het heeft lang geduurd, maar vandaag gaat het goed, yeah
Kan eindelijk zeggen, ja, man, het gaat goed vandaag, ja-ja
Mijn hoofd is leeg, kopje is halfvol
Gedachten leeg, lang niet gedroomd
Verdrinken in Lean en een miljoen gewrichten
Blijf bij de bende, blijf voor altijd loyaal
Giet ijsblokjes in mijn dubbele beker
Donkere kringen onder mijn ogen, het was een lange nacht
Ik heb haat in mijn hoofd en ja, het maakt me kapot
Hotbox, 200 op de snelweg
Ja ja ja
Blijf elke dag bij me, yeah
Nog twee gewrichten in mijn arm, yeah
Ik zeg: "Nevermind", schiet me als Nirvana
De wereld is lawaaierig, te veel lawaai, ik begrijp mezelf niet
Ik wil echt alleen warmte, maar ik heb het alleen koud
Gedachten razen door mijn hoofd en ik zeg: "Houd me vast, schat"
Omdat nuchter alles zo hectisch is, daarom ben ik verschoten
Ik heb niet meer geld nodig dan jij
Ik heb alleen geld nodig voor de familie en de bemanning, yeah
Het heeft lang geduurd, maar vandaag gaat het goed, yeah
Kan eindelijk zeggen, ja, man, het gaat goed vandaag, ja-ja
Het duurt nog even voordat ik me echt goed voel
Val niet in slaap als je aan het verleden en de toekomst denkt
Ja, ik loop door de straten en ik denk aan jou
Zou je moeten vergeten, maar beter niet
Ja, mijn wekker gaat niet omdat ik weer niets te doen heb
De zon schijnt, ik blijf in bed, doe gewoon de gordijnen dicht
Ga alleen naar buiten om te roken omdat het daar koud is
Zoveel mensen, zoveel stress en het wordt met de tijd erger
Ik ben altijd erg verwend geweest en had niet gedacht dat het zo verder zou gaan
Sluit mijn ogen, in mijn dromen zie ik mezelf falen
Ik heb eigenlijk veel meer bereikt dan ik verdien
Moet slapen met een glimlach, want het leven houdt van mij
Ja ja ja
Moet slapen met een glimlach, want het leven houdt van mij
Ja ja ja
En als het goed blijft gaan, dan ontbreekt uiteindelijk alleen zij
Ja ja ja
Ik zou met een glimlach moeten slapen omdat het leven van mij houdt
En als het goed blijft gaan, dan ontbreekt uiteindelijk alleen zij
Brown-Eyes White Boy, Monk • 2019
KazOnDaBeat, Monk • 2020
102 Boyz, Monk, Chapo102 • 2021
Booz, Monk, Gideon Trumpet • 2019
Chapo102, Monk, 102 Boyz • 2019
Джованни Пьерлуиджи да Палестрина, Monk, Arr. • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt