Жираф - Без Билета

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд

И руки особенно тонки, колени обняв

Послушай: далёко, далёко, на озере Чад

Изысканный бродит жираф

Ему грациозная стройность и нега дана

И шкуру его украшает волшебный узор

С которым равняться осмелится только луна

Дробясь и качаясь на влаге широких озер

Вдали он подобен цветным парусам корабля

И бег его плавен, как радостный птичий полет

Я знаю, что много чудесного видит земля

Когда на закате он прячется в мраморный грот

Я знаю веселые сказки таинственных стран

Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,

Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман

Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя

И как я тебе расскажу про тропический сад

Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав

Ты плачешь?

Послушай… далёко, на озере Чад

Изысканный бродит жираф

Vandaag zie ik dat je blik bijzonder droevig is

En de armen zijn bijzonder dun, ze omhelzen hun knieën

Luister: ver, ver, aan het Tsjaadmeer

Prachtige zwervende giraf

Sierlijke harmonie en gelukzaligheid wordt hem gegeven

En zijn huid is versierd met een magisch patroon

Met wie alleen de maan durft te evenaren

Verpletterend en wuivend op het vocht van brede meren

In de verte is het als de gekleurde zeilen van een schip

En zijn vlucht is soepel, als een vrolijke vogelvlucht

Ik weet dat de aarde veel prachtige dingen ziet

Wanneer hij zich bij zonsondergang verbergt in een marmeren grot

Ik ken grappige verhalen over mysterieuze landen

Over het zwarte meisje, over de passie van de jonge leider,

Maar je hebt de zware mist te lang ingeademd

Je wilt in niets anders geloven dan in regen

En hoe kan ik je vertellen over de tropische tuin

Over ranke palmbomen, over de geur van onvoorstelbare kruiden

Jij huilt?

Luister ... ver weg, aan het meer van Tsjaad

Prachtige zwervende giraf