Красному диску Солнца - Без Билета

Нас учили пить, а мы умеем петь

В глаза смотреть, ярче звёзд гореть,

То, что мы проходили на улицах, тоже культура,

Мы — дети спальных районов Гарлема и Джайпура.

А где у нас дом и какой у нас цвет

Небесным посланникам разницы нет,

Развеется или останется имя…

Мы встретимся с ними у края Земли,

Сядем в летающие корабли,

Всегда будем юными и молодыми.

У этой песни такое дело:

Первым уходит весёлый и смелый,

Ребёнок Солнца и воин света,

Держи нас крепче моя планета.

Понятно русскому и японцу,

Жизнь тянется к красному диску Солнца,

Вставай!

— говорит мама-весна,

На пороге битвы добра и сна.

А где у нас дом и какой у нас цвет

Небесным посланникам разницы нет,

Развеется или останется имя…

Мы встретимся с ними у края Земли,

Сядем в летающие корабли,

Всегда будем юными и молодыми.

We hebben geleerd om te drinken, maar we kunnen zingen

Kijk in de ogen, brand helderder dan de sterren,

Wat we op straat passeerden is ook cultuur,

Wij zijn de kinderen van de slaapkamergemeenschappen van Harlem en Jaipur.

En waar is ons huis en wat is onze kleur

Hemelse boodschappers maakt het niet uit

De naam zal verdwijnen of blijven...

We zullen ze ontmoeten aan de rand van de aarde,

Laten we in vliegende schepen zitten,

We zullen altijd jong en jong zijn.

Dit liedje heeft zoiets:

De eerste die vertrekt is vrolijk en stoutmoedig,

Kind van de Zon en strijder van het licht,

Houd ons stevig vast, mijn planeet.

Het is duidelijk voor Russisch en Japans,

Het leven reikt uit naar de rode schijf van de zon,

Sta op!

- zegt moeder-lente,

Op de drempel van de strijd van goed en slapen.

En waar is ons huis en wat is onze kleur

Hemelse boodschappers maakt het niet uit

De naam zal verdwijnen of blijven...

We zullen ze ontmoeten aan de rand van de aarde,

Laten we in vliegende schepen zitten,

We zullen altijd jong en jong zijn.