Пятница - Без Билета
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пятница , artiest - Без Билета met vertaling
Tekst van het liedje " Пятница "
Originele tekst met vertaling
Пятница
Без Билета
Оригинальный текст
В субботу совсем один,
Не вышел даже в магазин.
Открыл ноут, допил вино.
Мою жизнь не покажут в кино.
В понедельник буду я бездельник,
А во вторник буду я затворник.
Даже в среду в гости не поеду;
С четверга на пятницу никто не появиться.
Припев:
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Сегодня был странный сон
И весь день не звонил телефон.
Вот, кофе остыл давно,
Мою жизнь не покажут в кино.
Понедельник — я сижу без денег,
Вторник, в среду — буду без обеда.
Но пришел четверг — я лежу, смотрю вверх.
Здравствуй, пятница — я сегодня пьяница!
Припев:
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Никому не спасти нас.
Baby, no tears!
Не надо
The world is yours!
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Чайка кружит, волна бежит.
Как хорошо, что весь мир мне принадлежит.
Земля парит, луна горит.
Как здорово, что весь мир мне принадлежит.
Перевод песни
Op zaterdag helemaal alleen
Ben niet eens naar de winkel geweest.
Hij opende de laptop en dronk de wijn op.
Mijn leven wordt niet vertoond in de bioscoop.
Maandag ben ik een loafer,
En dinsdag zal ik een kluizenaar zijn.
Woensdag ga ik niet eens op bezoek;
Van donderdag tot en met vrijdag verschijnt er niemand.
Refrein:
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
Vandaag was een vreemde droom
En de telefoon ging de hele dag niet over.
Hier is de koffie lang afgekoeld,
Mijn leven wordt niet vertoond in de bioscoop.
Maandag - ik zit zonder geld,
Dinsdag, woensdag - Ik zit zonder lunch.
Maar donderdag kwam - ik lieg en kijk omhoog.
Hallo vrijdag - ik ben een dronkaard vandaag!
Refrein:
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
Niemand kan ons redden.
Schatje, geen tranen!
Niet nodig
De wereld is van jou!
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
De meeuw cirkelt, de golf loopt.
Het is goed dat de hele wereld van mij is.
De aarde zweeft, de maan brandt.
Wat geweldig dat de hele wereld van mij is.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt