Schoolin' Life - Beyoncé

Schoolin' Life - Beyoncé

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Schoolin' Life , artiest - Beyoncé met vertaling

Tekst van het liedje " Schoolin' Life "

Originele tekst met vertaling

Schoolin' Life

Beyoncé

Originele tekst

This is for them 20s somethings

Time really moves fast, you were just sixteen

This is for them 30s somethings

That didn’t turn out exactly

How your mom and dad wanted you to be

This is for them 40s somethings

Well raise up your glass and laugh like a…

This is for them 50s somethings

Hey, you’re halfway there

Baby take it to the head

Mom and dad, tryna have a word

Said the world is just too big for a little girl

Eyes wide open, came to see

I had my first heels by the age of 13

Mom and dad, tryna have the boys

I swear that just make them want me more

At 14, they asked what I wanna be,

I said baby 21, so I get me a drink

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

This is for them pretty somethings

Living in a fastlane, see you when you crash babe

This is for them sexy somethings

That body can’t always get ya out of everything

This is for them bitter somethings

Stop living in regret, baby, it’s not over yet

And this is for them?

somethings

That’s high old life, baby, put me on your flight

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

You know it costs to be the boss

One day you’ll run the town

For now make your life what you decide

Baby, party til the fire mashes

Shuts this s*cker down

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life oh oh oh

There’s not a real way to live this for real

Just remember stay oh yeah, oh yeah

Don’t stop running until it’s finished

It’s up to you, the rest is unwritten

Liedvertaling

Dit is iets voor hen in de twintig

De tijd gaat echt snel, je was pas zestien

Dit is iets voor hen in de dertig

Dat is niet helemaal gelukt

Hoe je vader en moeder wilden dat je zou zijn

Dit is iets voor hen in de veertig

Hef je glas en lach als een...

Dit is iets voor hen in de jaren 50

Hé, je bent op de helft

Baby breng het naar het hoofd

Mam en pap, probeer een woord te zeggen

Zei dat de wereld gewoon te groot is voor een klein meisje

Ogen wijd open, kwam om te zien

Ik had mijn eerste hakken op de leeftijd van 13

Mama en papa, probeer de jongens te krijgen

Ik zweer dat ze me alleen maar meer willen

Toen ze 14 waren, vroegen ze wat ik wilde worden,

Ik zei baby 21, dus ik haal een drankje voor me

Ik ben geen leraar, schat

Maar ik kan je iets leren

Geen prediker

Maar we kunnen bidden als je wilt

Is geen dokter?

Maar ik kan ervoor zorgen dat je je beter voelt

Maar ik ben goed in het schrijven van deze zieke liefdesbrieven

Ik ben een freak, de hele dag, de hele nacht

Heet, tik, zwaai

Jongen uit het zicht

En ik ben gek, de hele dag, de hele nacht

Wie heeft er een diploma nodig als je aan het studeren bent?

Schoolin' leven oh oh oh schoolin leven

Dit is iets voor hen

Wonen in een fastlane, tot ziens als je crasht schat

Dit is voor hen sexy dingen

Dat lichaam kan je niet altijd uit alles halen

Dit is voor hen bittere dingen

Stop met spijt te hebben, schat, het is nog niet voorbij

En dit is voor hen?

iets

Dat is hoog oud leven, schat, zet me op je vlucht

Ik ben geen leraar, schat

Maar ik kan je iets leren

Geen prediker

Maar we kunnen bidden als je wilt

Is geen dokter?

Maar ik kan ervoor zorgen dat je je beter voelt

Maar ik ben goed in het schrijven van deze zieke liefdesbrieven

Ik ben een freak, de hele dag, de hele nacht

Heet, tik, zwaai jongen uit het zicht

En ik ben gek, de hele dag, de hele nacht

Wie heeft er een diploma nodig als je aan het studeren bent?

Schoolin' leven oh oh oh schoolin leven

Je weet dat het kost om de baas te zijn

Op een dag zal jij de stad runnen

Maak voor nu je leven wat je beslist

Schat, feest tot het vuur kookt

Sluit deze s*cker af

Ik ben geen leraar, schat

Maar ik kan je iets leren

Geen prediker

Maar we kunnen bidden als je wilt

Is geen dokter?

Maar ik kan ervoor zorgen dat je je beter voelt

Maar ik ben goed in het schrijven van deze zieke liefdesbrieven

Ik ben een freak, de hele dag, de hele nacht

Heet, tik, zwaai

Jongen uit het zicht

En ik ben gek, de hele dag, de hele nacht

Wie heeft er een diploma nodig als je aan het studeren bent?

Schoolin' leven oh oh oh schoolin leven oh oh oh

Er is geen echte manier om dit echt te beleven

Onthoud gewoon blijf oh yeah, oh yeah

Stop niet met rennen totdat het klaar is

Het is aan jou, de rest is ongeschreven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt