Hieronder staat de songtekst van het nummer Part II (On The Run) , artiest - Jay-Z, Beyoncé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Z, Beyoncé
Who wants that perfect love story any way, anyway
Cliché, cliché, cliché, cliché
Who wants that hero love that saves the day, anyway
Cliché, cliché, cliché, cliché
What about the bad guy goes good, yeah
An innocent love un-misunderstood, yeah
Black hour glass, hour glass
Toast to cliché is in a dark past
Toast to cliché is in a dark past
Boy meets girl, girl perfect woman
Girl get the bustin' before the cops come running
Chunking deuces, chugging D’USSE
Fuck what you say, boys in blue say
I don’t care if we on the run
Baby as long as I’m next to you
And if loving you is a crime
Tell me why do I bring out
The best in you
I hear sirens while we make love
Loud as hell but they don’t know
They’re nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don’t care if they come, no
I know it’s crazy but
They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing to lose
I’m an outlaw, got an outlaw chick
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Matching tatts, this Ink don’t come off
Even if rings come off
If things ring off
My nails get dirty
My past ain’t pretty, my lady is, my Mercedes is
My baby momma harder than a lot of you niggas
Keep it 100, hit the lottery niggas
You ain’t about that life ain’t gotta lie to me, nigga
You know it’s 'til the death, I hope it’s obvi to niggas
Cross the line, speak about mine
I’m a wave this tech, I’m a geek about mine
Touch a nigga where his rib at, I click clat
Push your motherfucking wig back, I did that
I been wilding since a juvi
She was a good girl 'til she knew me
Now she is in the drop bussin' U’e
Screaming…
Deeper than words, beyond right
Die for your love, beyond life
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Blind me baby with your neon lights
Ray Bans on, police in sight
Oh, what a beautiful death
Let’s both wear white
If you go to heaven and they bring me to hell
Just sneak out and meet me, bring a box of L’s
She fell in love with the bad guy, the bad guy
What you doing with them rap guys, them rap guys
They ain’t see potential in me girl, but you see it
If it’s me and you against the world, then so be it
I don’t care if they give me life
I get all of my life from you
And if loving you had a price
I would pay my life for you
I don’t care I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
I don’t care I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
Without you I got nothing to lose
Wie wil dat perfecte liefdesverhaal hoe dan ook?
Cliché, cliché, cliché, cliché
Wie wil hoe dan ook die heldenliefde die de dag redt?
Cliché, cliché, cliché, cliché
Hoe zit het met de slechterik gaat goed, ja?
Een onschuldige liefde die niet verkeerd wordt begrepen, yeah
Zwarte zandloper, zandloper
Toasten op cliché is verleden tijd
Toasten op cliché is verleden tijd
Jongen ontmoet meisje, meisje perfecte vrouw
Girl get the bustin' voordat de politie komt aanrennen
Chunking tweeën, puffend D'USSE
Fuck wat je zegt, jongens in het blauw zeggen
Het kan me niet schelen of we op de vlucht zijn
Baby zolang ik naast je ben
En als van je houden een misdaad is
Vertel me waarom ik naar buiten breng?
Het beste in jou
Ik hoor sirenes terwijl we de liefde bedrijven
Luid als de hel, maar ze weten het niet
Ze zijn niet bij ons in de buurt
Ik zal je hart en je geweer vasthouden
Het maakt me niet uit of ze komen, nee
Ik weet dat het gek is, maar
Ze kunnen me nemen
Nu ik de plaatsen heb gevonden waar je me naartoe brengt
Zonder jou heb ik niets te verliezen
Ik ben een outlaw, heb een outlaw chick
2Pac stoten, op mijn outlaw-shit
Bijpassende tatoeages, deze inkt laat niet los
Zelfs als de ringen afgaan
Als dingen afgaan
Mijn nagels worden vies
Mijn verleden is niet mooi, mijn vrouw is, mijn Mercedes is
Mijn baby-mama harder dan veel van jullie provence
Houd het 100, doe mee aan de loterij-niggas
Je gaat niet over dat het leven niet tegen me hoeft te liegen, nigga
Je weet dat het tot de dood is, ik hoop dat het duidelijk is voor niggas
Overschrijd de lijn, spreek over de mijne
Ik ben een golf van deze technologie, ik ben een nerd over de mijne
Raak een nigga aan waar zijn rib is, ik klik op clat
Duw je verdomde pruik naar achteren, dat heb ik gedaan
Ik ben wild sinds een juvi
Ze was een braaf meisje tot ze me kende
Nu is ze in de drop bussin' U'e
schreeuwen…
Dieper dan woorden, voorbij rechts
Sterf voor je liefde, voorbij het leven
Zoet als een Jezusstuk, voorbij ijs
Verblind me baby met je neonlichten
Ray Bans aan, politie in zicht
Oh, wat een mooie dood
Laten we allebei wit dragen
Als je naar de hemel gaat en ze brengen me naar de hel
Sluip gewoon naar buiten en ontmoet me, breng een doos L's mee
Ze werd verliefd op de slechterik, de slechterik
Wat doe je met die rapjongens, die rapjongens?
Ze zien geen potentieel in mij, meid, maar jij ziet het
Als ik het ben en jij tegen de wereld, dan is dat maar zo
Het kan me niet schelen of ze me leven geven
Ik krijg mijn hele leven van jou
En als van je houden een prijs had
Ik zou mijn leven voor je betalen
Het kan me niet schelen, ik geef het nooit op
Geef het op, geef het op, geef het allemaal weg
Nee, ik zweer dat ik het nooit zal opgeven
Geef het op, geef het op, geef het allemaal weg
Het kan me niet schelen, ik geef het nooit op
Geef het op, geef het op, geef het allemaal weg
Nee, ik zweer dat ik het nooit zal opgeven
Geef het op, geef het op, geef het allemaal weg
Zonder jou heb ik niets te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt