Hieronder staat de songtekst van het nummer Naive , artiest - Solange, Beyoncé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solange, Beyoncé
I know, you think I’m young, and na?
ve But you’ve got to trust in me To be strong, and responsible
'Cause I think, I’m in love
I know, you think I’m young, and na?
ve But you’ve got to trust in me To be strong, and responsible
'Cause I think, I’m in love
(Solange)
Don’t try to tell me this ain’t real, I know I’m young
It’s in the way he makes me feel, I know I’m young
I think my baby is the one, I know I’m young
It’s in the way he holds it down, I know I’m young
(Beyonce)
I know you think that this is real, but you’re too young
I know exactly how you feel, but you’re too young
Too young to know if he’s the one, but you’re too young
Girl you’ve got time, so slow it down
(Solange)
It’s too complicated, to explain my relationship
My friends are hatin', cause they ain’t feelin’what I’m feelin
Leave me alone, and just let me be Find your own thing, and get off of me
(Beyonce)
It’s not complicated, Girl I’ve been where you are before
I’m not under-rating
I’m just trying to protect your feelings
Solange listen to me, understand what I’m saying
You’ll realize one day, how much I care
(Da Brat)
Solange you might love the boy
Even sneak around the corner, kiss and hug the boy
But Beyonce’been there before
She don’t want nobody to hurt you
'Cause Matthew would drill the boy
And I can’t ignore that you young
We just don’t want you to get sprung
On some young dumb-dumb with no crumbs
Get all up in your heart then run
Getting’your heart broke is no fun
Neither is somebody tellin’you that he not the one
You gotta learn for yourself though
And if you don’t experience things, you’ll never know
I don’t want you wishin', you could’ve should’ve would’ve did it But you didn’t
Listen to other peoples advice
It’s your life, make your own decisions
Honey really
(Solange)
It’s too complicated, to explain my relationship
My friends are hatin', cause they feelin’what I’m feelin
Leave me alone, and just let me be Find your own thing, and get off of me
(Beyonce)
It’s not complicated, Girl I’ve been where you are before
I’m not under-rating
I’m just trying to protect your feelings
Solange listen to me, understand what I’m saying
You’ll realize one day, how much I care
Ik weet het, je denkt dat ik jong ben, en nee?
ve Maar je moet op mij vertrouwen Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben
Ik weet het, je denkt dat ik jong ben, en nee?
ve Maar je moet op mij vertrouwen Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben
(Solange)
Probeer me niet te vertellen dat dit niet echt is, ik weet dat ik jong ben
Het zit in de manier waarop hij me laat voelen, ik weet dat ik jong ben
Ik denk dat mijn baby degene is, ik weet dat ik jong ben
Het zit in de manier waarop hij het vasthoudt, ik weet dat ik jong ben
(Beyoncé)
Ik weet dat je denkt dat dit echt is, maar je bent te jong
Ik weet precies hoe je je voelt, maar je bent te jong
Te jong om te weten of hij de ware is, maar jij bent te jong
Meid, je hebt tijd, dus doe het rustig aan
(Solange)
Het is te ingewikkeld om mijn relatie uit te leggen
Mijn vrienden haten, want ze voelen niet wat ik voel
Laat me met rust en laat me gewoon zijn Vind je eigen ding en ga van me af
(Beyoncé)
Het is niet ingewikkeld, meid, ik ben eerder geweest waar jij bent
Ik onderschat niet
Ik probeer alleen je gevoelens te beschermen
Solange luister naar me, begrijp wat ik zeg
Je zult op een dag beseffen hoeveel ik om je geef
(Da Brat)
Solange, je houdt misschien van de jongen
Sluip zelfs om de hoek, kus en knuffel de jongen
Maar Beyoncé is er eerder geweest
Ze wil niet dat iemand je pijn doet
Omdat Matthew de jongen zou boren
En ik kan niet negeren dat je jong bent
We willen gewoon niet dat je springt
Op een jonge domkop zonder kruimels
Kom helemaal in je hart en ren dan
Je hart breken is niet leuk
Evenmin vertelt iemand u dat hij niet degene is
Je moet het toch zelf leren
En als je dingen niet meemaakt, weet je het nooit
Ik wil niet dat je wenst, je had het moeten doen, maar je deed het niet
Luister naar het advies van andere mensen
Het is jouw leven, neem je eigen beslissingen
schat echt
(Solange)
Het is te ingewikkeld om mijn relatie uit te leggen
Mijn vrienden haten, want ze voelen wat ik voel
Laat me met rust en laat me gewoon zijn Vind je eigen ding en ga van me af
(Beyoncé)
Het is niet ingewikkeld, meid, ik ben eerder geweest waar jij bent
Ik onderschat niet
Ik probeer alleen je gevoelens te beschermen
Solange luister naar me, begrijp wat ik zeg
Je zult op een dag beseffen hoeveel ik om je geef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt