Ring Off - Beyoncé

Mama, I understand your many sleepless nights

When you sit and you think about Father

Or how you tried to be the perfect wife

You used to dress and fix your hair

Then you smiled through your tears

In the mirror you would stare

And say a prayer

Like, «I wish he said I’m beautiful

I wish it didn’t hurt at all

I don’t know how I got here

I was once the one who had his heart»

Until you had enough then you took that ring off

You took that ring off

So tired of the lies and trying, fighting, crying

Took that ring off

Oh, now the fun begins

Dust yourself off and you love again

You found a new man now you shine and you’re fine

Like it’s my time, you took that ring off

Mama (so sexy), you live and learn, that’s just the way life goes

(Uh, you a killer, you a killer, killer)

Always know that you’ve got a daughter

That’s so, so proud you took the high road

(You a killer, so sexy)

After all your tears

After all that pain’s all clear

Mama, after all them years

We can start all over again

Mama, and now it all makes sense

Letting go is never the end

Mama, we can love again

This is where freedom begins

Mama, so put your love on top

You gon' shine and put your love on top

It’s your time to put your love on top

Everybody put your love on top

Aye, love on top

Aye, love on top

It’s your time to put your love on top

Girl you so fine, put your love on top

If you’re going through it, just know it’s called «going THROUGH it»

You’re not gonna get stuck there, you’re not gonna die

You’re gonna survive

Mama, ik begrijp je vele slapeloze nachten

Als je zit en je denkt aan vader

Of hoe je probeerde de perfecte vrouw te zijn

Vroeger kleedde je je aan en verzorgde je je haar

Toen lachte je door je tranen heen

In de spiegel zou je staren

En zeg een gebed

Zoals, "Ik wou dat hij zei dat ik mooi ben"

Ik wou dat het helemaal geen pijn deed

Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen

Ik was ooit degene die zijn hart had»

Tot je er genoeg van had, deed je die ring af

Je hebt die ring afgedaan

Zo moe van de leugens en proberen, vechten, huilen

Heb die ring afgedaan

Oh, nu begint de pret

Stof jezelf af en je hebt weer lief

Je hebt een nieuwe man gevonden, nu straal je en gaat het goed

Alsof het mijn tijd is, heb je die ring afgedaan

Mama (zo sexy), je leeft en leert, zo gaat het leven gewoon

(Uh, jij een moordenaar, jij een moordenaar, moordenaar)

Altijd weten dat je een dochter hebt

Dat is zo, zo trots dat je de hoofdweg hebt genomen

(Jij bent een moordenaar, zo sexy)

Na al je tranen

Na al die pijn is alles duidelijk

Mama, na al die jaren

We kunnen helemaal opnieuw beginnen

Mama, en nu is het allemaal logisch

Loslaten is nooit het einde

Mama, we kunnen weer liefhebben

Dit is waar vrijheid begint

Mama, dus zet je liefde bovenaan

Je gaat stralen en zet je liefde op de voorgrond

Het is jouw tijd om je liefde op de eerste plaats te zetten

Zet iedereen je liefde op de eerste plaats

Ja, liefde op de top

Ja, liefde op de top

Het is jouw tijd om je liefde op de eerste plaats te zetten

Meid je bent zo goed, zet je liefde op de top

Als je er doorheen gaat, weet dan dat het «erdoorheen gaan» wordt genoemd

Je komt daar niet vast te zitten, je gaat niet dood

Je gaat het overleven