
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray You Catch Me , artiest - Beyoncé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyoncé
You can taste the dishonesty
It’s all over your breath as you pass it off so cavalier
But even that’s a test
Constantly aware of it all
My lonely ear pressed against the walls of your world
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I’m prayin' to catch you whispering
I pray you catch me
I’m prayin' to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it’s only in my memory, it don’t hit me quite the same
Maybe it’s a cause for concern, but I’m not at ease
Keeping my head to the curb
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering (Whisper, whisper)
I pray you catch me (Whisper, whisper)
I pray you catch me
I pray you catch me (Pray you)
I’m praying you catch me
What are you doing, my love?
Je proeft de oneerlijkheid?
Het is helemaal over je adem als je het zo arrogant doorgeeft
Maar zelfs dat is een test
Voortdurend van alles op de hoogte
Mijn eenzame oor tegen de muren van jouw wereld gedrukt
Bid om je te betrappen op fluisteren
Ik bid dat je me betrapt terwijl ik luister
Ik bid om je te betrappen op fluisteren
Ik bid dat je me vangt
Ik bid om je te betrappen op fluisteren
Ik bid dat je me betrapt terwijl ik luister
Ik bid dat je me vangt
Niets anders lijkt ooit zo'n pijn te doen als de glimlach op je gezicht
Als het alleen in mijn geheugen zit, raakt het me niet hetzelfde
Misschien is het een reden tot bezorgdheid, maar ik voel me niet op mijn gemak
Met mijn hoofd aan de stoeprand
Bid om je te betrappen op fluisteren
Ik bid dat je me betrapt terwijl ik luister
Ik bid om je te zien fluisteren (Fluister, fluister)
Ik bid dat je me opvangt (Fluister, fluister)
Ik bid dat je me vangt
Ik bid dat je me vangt (bid je)
Ik bid dat je me vangt
Wat ben je aan het doen, mijn lief?
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt