***Flawless - Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie

***Flawless - Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer ***Flawless , artiest - Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie met vertaling

Tekst van het liedje " ***Flawless "

Originele tekst met vertaling

***Flawless

Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie

Originele tekst

Your challengers are a young group from Houston

Welcome Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly and Ashley

The Hip-Hop Rapping: Girls' TYME

I'm out that H-town

Comin', comin' down

I'm comin' down, drippin' candy on the ground

H, H-town-town, I'm comin' down

Comin' down, drippin' candy on the ground

I know when you were little girls

You dreamt of bein' in my world

Don't forget it, don't forget it

Respect that, bow down bitches (Crown)

I took some time to live my life

But don't think I'm just his little wife

Don't get it twisted, get it twisted

This my shit, bow down bitches

Bow down bitches, bow-bow down bitches (Crown)

Bow down bitches, bow-bow down bitches (Crown)

H-Town vicious, H, H-Town vicious

I'm so crown, crown, bow down bitches

I'm out that H-town

Comin', comin' down

I'm comin' down, drippin' candy on the ground

H, H-town-town, I'm comin' down

Com-com-comin' down, drippin' candy on the ground

We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller

We say to girls: "You can have ambition, but not too much

You should aim to be successful, but not too successful

Otherwise, you will threaten the man"

Because I am female, I am expected to aspire to marriage

I am expected to make my life choices

Always keeping in mind that marriage is the most important

Now, marriage can be a source of joy and love and mutual support

But why do we teach girls to aspire to marriage

And we don't teach boys the same?

We raise girls to see each other as competitors

Not for jobs or for accomplishments, which I think can be a good thing

But for the attention of men

We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are

Feminist: a person who believes in the social, political

And economic equality of the sexes

You wake up, flawless

Post up, flawless

Ridin' 'round in it, flawless

Flossin' on that, flawless

This diamond, flawless

My diamond, flawless

This rock, flawless

My Roc, flawless

I woke up like this, I woke up like this

We flawless, ladies tell 'em

I woke up like this, I woke up like this

We flawless, ladies tell 'em

Say "I look so good tonight"

God damn, God damn

Say "I look so good tonight"

God damn, God damn, God damn!

Mama taught me good home training

My Daddy taught me how to love my haters

My sister told me I should speak my mind

My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)

You wake up, flawless

Post up, flawless

Ridin' round in it, flawless

Flossin' on that, flawless

This diamond, flawless

My diamond, flawless

This rock, flawless

My Roc, flawless

I woke up like this, I woke up like this

We flawless, ladies tell 'em

I woke up like this, I woke up like this

We flawless, ladies tell 'em

Say "I look so good tonight"

God damn, God damn

Say "I look so good tonight"

The judges give champion Skeleton Crew 4 stars, a perfect score

The challenger, Girls' TYME, receives 3 stars

Skeleton Crew, champions once again

Congratulations, we'll see you next week

Liedvertaling

Je uitdagers zijn een jonge groep uit Houston

Welkom Beyoncé, Letland, Nina, Nicky, Kelly en Ashley

De hiphop rappen: TYME voor meisjes

Ik ben uit die H-stad

Kom, kom naar beneden

Ik kom naar beneden, snoep druipend op de grond

H, H-stad-stad, ik kom naar beneden

Kom naar beneden, druipend snoep op de grond

Ik weet wanneer je kleine meisjes was

Je droomde ervan om in mijn wereld te zijn

Vergeet het niet, vergeet het niet

Respecteer dat, buig teven (kroon)

Ik nam de tijd om mijn leven te leven

Maar denk niet dat ik gewoon zijn kleine vrouw ben

Laat het niet verdraaien, laat het verdraaien

Dit is mijn shit, buig teven

Buig naar beneden teven, buig naar beneden teven (kroon)

Buig naar beneden teven, buig naar beneden teven (kroon)

H-Town vicieuze, H, H-Town vicieuze

Ik ben zo kroon, kroon, buig teven

Ik ben uit die H-stad

Kom, kom naar beneden

Ik kom naar beneden, snoep druipend op de grond

H, H-stad-stad, ik kom naar beneden

Com-com-comin' down, drippin' snoep op de grond

We leren meisjes om zichzelf te verkleinen, om zichzelf kleiner te maken

We zeggen tegen meisjes: "Je mag ambitie hebben, maar niet te veel"

Je moet streven naar succes, maar niet te succesvol

Anders bedreig je de man"

Omdat ik een vrouw ben, wordt van mij verwacht dat ik naar het huwelijk streef

Er wordt van mij verwacht dat ik mijn levenskeuzes maak

Houd altijd in gedachten dat het huwelijk het belangrijkste is

Nu kan het huwelijk een bron van vreugde en liefde en wederzijdse steun zijn

Maar waarom leren we meisjes om te streven naar een huwelijk?

En we leren jongens niet hetzelfde?

We voeden meisjes op om elkaar als concurrenten te zien

Niet voor banen of voor prestaties, wat volgens mij een goede zaak kan zijn

Maar ter attentie van mannen

We leren meisjes dat ze geen seksuele wezens kunnen zijn zoals jongens dat zijn

Feminist: een persoon die gelooft in het sociale, politieke

En economische gelijkheid van de seksen

Je wordt wakker, foutloos

Post-up, foutloos

Rijd er in rond, foutloos

Flossin' op dat, vlekkeloos

Deze diamant, onberispelijk

Mijn diamant, onberispelijk

Deze rots, onberispelijk

Mijn Roc, onberispelijk

Ik werd zo wakker, ik werd zo wakker

Wij foutloos, dames vertellen 'em

Ik werd zo wakker, ik werd zo wakker

Wij foutloos, dames vertellen 'em

Zeg "Ik zie er zo goed uit vanavond"

Godverdomme, godverdomme

Zeg "Ik zie er zo goed uit vanavond"

Godverdomme, godverdomme, godverdomme!

Mama heeft me goede thuistraining geleerd

Mijn vader heeft me geleerd hoe ik van mijn haters moet houden

Mijn zus zei dat ik mijn mening moest geven

Door mijn man voelde ik me zo verdomd goed (ik ben onberispelijk!)

Je wordt wakker, foutloos

Post-up, foutloos

Rijd erin rond, foutloos

Flossin' op dat, vlekkeloos

Deze diamant, onberispelijk

Mijn diamant, onberispelijk

Deze rots, onberispelijk

Mijn Roc, onberispelijk

Ik werd zo wakker, ik werd zo wakker

Wij foutloos, dames vertellen 'em

Ik werd zo wakker, ik werd zo wakker

Wij foutloos, dames vertellen 'em

Zeg "Ik zie er zo goed uit vanavond"

Godverdomme, godverdomme

Zeg "Ik zie er zo goed uit vanavond"

De jury geeft kampioen Skeleton Crew 4 sterren, een perfecte score

De uitdager, Girls' TYME, krijgt 3 sterren

Skeleton Crew, opnieuw kampioen

Gefeliciteerd, we zien je volgende week

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt