
Hieronder staat de songtekst van het nummer FIND YOUR WAY BACK , artiest - Beyoncé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyoncé
Daddy used to take me walking down the street
Daddy used to take my hand, say «Follow me»
Daddy used to leave me back home all the time
I got big enough to run around, daddy left me outside
He said, «Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back»
Daddy used to tell me, «Look up at the stars
It’s been a long time, but remember who you are
Circle of life, but one day, I might not make it
Circle of life, but one day, I might not make it»
«But you just got to find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back»
Daddy used to teach me all my moves
Run around wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, had to run my race
«Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back, yeah»
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Daddy used to teach me all my moves
Run around wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, told me run my race
Find your way back
Papa nam me altijd mee op straat
Papa pakte mijn hand en zei "Volg mij"
Papa liet me altijd thuis
Ik ben groot genoeg om rond te rennen, papa liet me buiten
Hij zei: "Vind je weg terug"
Grote, grote wereld, maar je hebt het, schat
Vind je weg terug, laat je niet gek maken door dit leven
Vind je weg terug
Kom naar huis met de straatverlichting aan
Vind je weg terug, vind je weg terug»
Papa zei me altijd: "Kijk omhoog naar de sterren"
Het is lang geleden, maar onthoud wie je bent
Cirkel van het leven, maar op een dag haal ik het misschien niet
Cirkel van het leven, maar op een dag haal ik het misschien niet»
«Maar je moet gewoon je weg terug vinden
Grote, grote wereld, maar je hebt het, schat
Vind je weg terug, laat je niet gek maken door dit leven
Vind je weg terug
Kom naar huis met de straatverlichting aan
Vind je weg terug, vind je weg terug»
Papa leerde me al mijn bewegingen
Wild rondrennen, moest mijn schoenen strikken
Een klein kind met een glimlach zoals jij
Wild, wild kind lijkt veel op jou
Papa leerde me al mijn trucs
Wild rondrennen, moest mijn fix krijgen
Papa leerde me al mijn toneelstukken
Op een marathon moest ik mijn race lopen
«Vind je weg terug
Grote, grote wereld, maar je hebt het, schat
Vind je weg terug, laat je niet gek maken door dit leven
Vind je weg terug
Kom naar huis met de straatverlichting aan
Vind je weg terug, vind je weg terug, ja»
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo Robi Rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Papa leerde me al mijn bewegingen
Wild rondrennen, moest mijn schoenen strikken
Een klein kind met een glimlach zoals jij
Wild, wild kind lijkt veel op jou
Papa leerde me al mijn trucs
Wild rondrennen, moest mijn fix krijgen
Papa leerde me al mijn toneelstukken
Vertelde me op een marathon dat ik mijn race moest rennen
Vind je weg terug
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt