My Horoscope Said It Would Be A Bad Year - Beulah

I sit at this table and I stare at my hands

Everyday they go to look up

They’re more like my dads

And I trace these veins that run up and down my arms

From where I’m sitting, I trace sixty more years

And I’ve learned to count on nothing

'Cause most times its all I’ve got

And all I see is me, my roots are starting to ride

All you wanna do is win when you’re losing

You say you want some competition, well, I’m not that strong

Just put away your ladder, I’m happy where I am

My fate seems clear to me, man, it’s out of my hands

And sometimes I feel like a genius, other times I feel like a fool

My friends indulge me, but most times I think I know it all

But mostly I feel like a little boy, I’d rather feel pain than show fear

I don’t wanna make excuses, but my horoscope said it would be a bad year

And sometimes I see myself getting killed

On one of these big scary streets

And then I’d have nothing to live up to

And no expectations to me, oh

All you wanna do is win when you’re losing

You say you want some competition, well, I’m not that strong

Just put away your ladder, I’m happy where I am

My fate seems clear to me, man, it’s out of my hands

Ik zit aan deze tafel en ik staar naar mijn handen

Elke dag gaan ze omhoog kijken

Ze lijken meer op mijn vaders

En ik traceer deze aderen die op en neer mijn armen lopen

Van waar ik zit, traceer ik nog zestig jaar

En ik heb geleerd om op niets te rekenen

Want meestal is het alles wat ik heb

En alles wat ik zie ben ik, mijn wortels beginnen te rijden

Het enige wat je wilt doen is winnen als je verliest

Je zegt dat je wat concurrentie wilt, nou, ik ben niet zo sterk

Leg je ladder maar weg, ik ben blij waar ik ben

Mijn lot lijkt me duidelijk, man, het ligt niet in mijn handen

En soms voel ik me een genie, soms voel ik me een dwaas

Mijn vrienden verwennen me, maar meestal denk ik dat ik alles weet

Maar meestal voel ik me een kleine jongen, ik voel liever pijn dan angst te tonen

Ik wil geen excuses maken, maar mijn horoscoop zei dat het een slecht jaar zou worden

En soms zie ik mezelf vermoord worden

In een van deze grote enge straten

En dan zou ik niets hebben om waar te maken

En geen verwachtingen voor mij, oh

Het enige wat je wilt doen is winnen als je verliest

Je zegt dat je wat concurrentie wilt, nou, ik ben niet zo sterk

Leg je ladder maar weg, ik ben blij waar ik ben

Mijn lot lijkt me duidelijk, man, het ligt niet in mijn handen