What Will You Do When Your Suntan Fades? - Beulah

This is gonna hurt, kid

You better hold on tight, you know

All those drugs you take

Cannot help to save your soul

Smile someday, smile, kid

You’re fragile as a scene, ya know

All those things you have

Will not make you come undone

Tell me tell me you’ll be alright

When you’re in the shade

Tell me tell me you’ll be alright

When you start to fade

Who’s your only friend, kid?

There’s noone else, you know

All those girls you love,

Doesn’t mean you feel a thing

Tell me tell me you’ll be alright

When you’re in the shade

Tell me tell me you’ll be alright

When you start to fade

Softly sway, or have you lost your way?

Well I could give you a map

But you know you’d have to stay

You could quit the fight or you can say goodnight

Well if you think it’s a joke

Then why do you always cry?

Tell me tell me you’ll be alright

When you’re in the shade

Tell me tell me you’ll be alright

When you start to fade

Have you heard?

The days are getting shorter

And what will you do when your suntan is fading and the summer’s gone?

Do you feel afraid

The days are getting shorter

And what will you do when your suntan is fading and the summer’s gone?

Will you fade away?

(x4)

Dit gaat pijn doen, jongen

Je kunt je beter vasthouden, weet je?

Al die medicijnen die je neemt

Kan het niet helpen om je ziel te redden

Glimlach op een dag, lach, kind

Je bent kwetsbaar als een scène, weet je?

Al die dingen die je hebt

Zal je niet ongedaan maken

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Als je in de schaduw bent

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Wanneer je begint te vervagen

Wie is je enige vriend, jongen?

Er is niemand anders, weet je

Al die meisjes van wie je houdt,

Betekent niet dat je iets voelt

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Als je in de schaduw bent

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Wanneer je begint te vervagen

Zacht wiegen, of ben je de weg kwijt?

Nou, ik zou je een kaart kunnen geven

Maar je weet dat je moet blijven

Je kunt stoppen met vechten of je kunt welterusten zeggen

Nou, als je denkt dat het een grap is

Waarom huil je dan altijd?

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Als je in de schaduw bent

Vertel me, vertel me dat het goed komt

Wanneer je begint te vervagen

Heb je gehoord?

De dagen worden korter

En wat ga je doen als je kleurtje vervaagt en de zomer voorbij is?

Voel je je bang?

De dagen worden korter

En wat ga je doen als je kleurtje vervaagt en de zomer voorbij is?

Zal je vervagen?

(x4)