Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Storm , artiest - Betty Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Wright
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Yes you’re shy, you’re not a talkative guy
But I know just what you feel (said I know what you feel)
Cuz what you don’t say, I hear anyway
Body language is the real deal
And when we’re alone, ah, at home
The half ain’t never been told
You take your time, you don’t rush
And your gentle touch
Sets a fire in my soul
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Quiet people are often misunderstood
Some take their meekness for weakness
But you’ve got special appeal
You give me such a thrill
Who cares if you speak less?
People looking from the outside they
Never seem to see
That that quiet man
With one touch of his hand
Can bring the beast out in me
In me
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin', ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
When it’s ragin', when it’s ragin'
These quiet men they just seem to ring my bell
You know girls prefer quiet men cuz they don’t kiss and tell
And maybe I love quiet men cuz I love to talk
And if he’s a good listener
Mmm, he’ll get all kinds of things outta me like
I could mow his lawn, I’ll wash his car whatever he wants
He got it
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, and I love, and I love when it’s ragin'
Quiet or not, baby whatever you got
You get the best out of me, yeah
I like what you does
And before this song is through I wanna be
Making sweet love to you
Your love is a quiet storm
And I love when it’s ragin'
Your love is a quiet storm
And I love, when it’s ragin'
Je liefde is een stille storm
En ik hou ervan als het woedt
Je liefde is een stille storm
En ik hou van, en ik hou van, en ik hou van wanneer het ragin'
Ja, je bent verlegen, je bent geen spraakzame man
Maar ik weet precies wat je voelt (zei ik weet wat je voelt)
Want wat je niet zegt, hoor ik toch
Lichaamstaal is de echte deal
En als we alleen zijn, ah, thuis
De helft is nooit verteld
Je neemt de tijd, je haast je niet
En je zachte aanraking
Zet een vuur in mijn ziel
Je liefde is een stille storm
En ik hou ervan als het woedt
Je liefde is een stille storm
En ik hou van, en ik hou van, en ik hou van wanneer het ragin'
Stille mensen worden vaak verkeerd begrepen
Sommigen beschouwen hun zachtmoedigheid als zwakheid
Maar je hebt een speciale aantrekkingskracht
Je geeft me zo'n kick
Wat maakt het uit of je minder spreekt?
Mensen die van buitenaf kijken,
Nooit lijken te zien
Dat die stille man
Met één aanraking van zijn hand
Kan het beest in mij naar boven halen
In mij
Je liefde is een stille storm
En ik hou ervan als het ragin', ragin'
Je liefde is een stille storm
En ik hou van, en ik hou van, en ik hou van wanneer het ragin'
Wanneer het woedt, wanneer het woedt
Deze stille mannen lijken gewoon aan mijn bel te rinkelen
Je weet dat meisjes de voorkeur geven aan stille mannen omdat ze niet zoenen en vertellen
En misschien hou ik van rustige mannen omdat ik graag praat
En als hij een goede luisteraar is?
Mmm, hij krijgt allerlei dingen uit me zoals
Ik zou zijn gazon kunnen maaien, ik zal zijn auto wassen wat hij wil
Hij heeft het
Je liefde is een stille storm
En ik hou ervan als het woedt
Je liefde is een stille storm
En ik hou van, en ik hou van, en ik hou van wanneer het ragin'
Stil of niet, schat, wat je ook hebt
Je haalt het beste uit me, yeah
Ik vind het leuk wat je doet
En voordat dit nummer is afgelopen, wil ik er zijn
Zoete liefde met je bedrijven
Je liefde is een stille storm
En ik hou ervan als het woedt
Je liefde is een stille storm
En ik hou van, wanneer het ragin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt