Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Love New , artiest - Betty Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Wright
(Your love, keep it new
See the world through colored glasses
Your love, keep it new)
When our love was brand spanking new
I enjoyed the things that we would do
And even if we only held hands
I knew inside it was a true romance
And other people who were passers-by
Could see the lovin' deep in my eye
And knew that there was love between us too
As new and as fresh as morning dew, ooh
Why doesn’t love stay new, then we could too
See the world through rose-colored glasses
But our love grows old, and it can’t turn cold
And of love’s fire, all that’s left are ashes
Ooh you better, keep it
(Your love, keep it new
See the world through colored glasses
Your love, keep it new)
Something that I learned at 25
I learned somehow that love keeps you alive
So cherish it as if it were your all
Don’t give up because some teardrops fall
Hang on in there when times get rough
And it seems your best just ain’t enough
Just remember God will guide you through
He’ll shine his light and blessings upon you
Then our love could stay new and we would too
See the world through rose-colored glasses
And our love won’t grow old, and it won’t turn cold
It’ll get better, better as time passes
If you just, keep it
(Your love, keep it new
See the world through colored glasses
Your love, keep it new)
Keep your lovin' new
Keep your lovin' new
Keep your lovin' new
Oh you better keep your lovin' new
Live each day like it was the first
Get your pawn down get it on rehearse
Keep your lovin' new
Keep your lovin' bright and brand new
Don’t let love slip away
Add some fuel to the fire each day
Keep your lovin' new
Keep your lovin' fresh and new
Girls don’t forget to comb your hair
Keep special care of what you wear
Keep your lovin' new
Keep your lovin' new
And fellas keep on openin' those doors
Take care of that woman, she is yours
Keep your lovin' new
Bright and brand new
Bright and brand new
Keep your lovin', keep your lovin', keep your lovin'
Bright and brand, new, ah
Keep your lovin', keep your lovin', keep your lovin', keep your lovin'
Bright and brand new
That’s what you got to do
To keep your lovin' new
Keep your lovin', keep your lovin', keep your lovin'
Bright and brand new
(Je liefde, houd het nieuw
Bekijk de wereld door een gekleurde bril
Uw liefde, houd het nieuw)
Toen onze liefde gloednieuw was
Ik genoot van de dingen die we zouden doen
En zelfs als we alleen maar elkaars hand vasthielden
Ik wist dat het een echte romance was
En andere mensen die voorbijgangers waren
Kon de liefde diep in mijn ogen zien
En wist dat er ook liefde tussen ons was
Zo nieuw en zo fris als ochtenddauw, ooh
Waarom blijft liefde niet nieuw, dan kunnen wij dat ook
Bekijk de wereld door een roze bril
Maar onze liefde wordt oud, en het kan niet koud worden
En van het vuur van de liefde, is alles wat overblijft as
Ooh je kunt beter, hou het
(Je liefde, houd het nieuw
Bekijk de wereld door een gekleurde bril
Uw liefde, houd het nieuw)
Iets dat ik leerde toen ik 25
Ik heb op de een of andere manier geleerd dat liefde je in leven houdt
Dus koester het alsof het je alles is
Geef niet op, want er vallen tranen
Houd vol als het moeilijk wordt
En het lijkt erop dat je best gewoon niet genoeg is
Onthoud dat God je er doorheen zal leiden
Hij zal zijn licht en zegeningen op je laten schijnen
Dan zou onze liefde nieuw kunnen blijven en wij ook
Bekijk de wereld door een roze bril
En onze liefde zal niet oud worden, en het zal niet koud worden
Het wordt beter, beter naarmate de tijd verstrijkt
Als je het gewoon wilt houden,
(Je liefde, houd het nieuw
Bekijk de wereld door een gekleurde bril
Uw liefde, houd het nieuw)
Houd je liefde nieuw
Houd je liefde nieuw
Houd je liefde nieuw
Oh, je kunt je liefde maar beter nieuw houden
Leef elke dag alsof het de eerste was
Haal je pion neer, repeteer hem
Houd je liefde nieuw
Houd je liefde helder en gloednieuw
Laat de liefde niet wegglippen
Voeg elke dag wat brandstof toe aan het vuur
Houd je liefde nieuw
Houd je liefde fris en nieuw
Meisjes vergeten je haar niet te kammen
Wees extra voorzichtig met wat je draagt
Houd je liefde nieuw
Houd je liefde nieuw
En jongens blijven die deuren openen
Zorg goed voor die vrouw, ze is van jou
Houd je liefde nieuw
Helder en gloednieuw
Helder en gloednieuw
Houd je liefde, houd je liefde, houd je liefde
Helder en gloednieuw, ah
Houd uw liefde, houd uw liefde, houd uw liefde, houd uw liefde
Helder en gloednieuw
Dat is wat je moet doen
Om je liefde nieuw te houden
Houd je liefde, houd je liefde, houd je liefde
Helder en gloednieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt