Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Sitter , artiest - Betty Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Wright
When my best friend said
She had lost her man
To her babysitter
I thought she was lying
I said no sixteen year old schoolgirl
Could ever take a man of mine
Staying home with our baby all the time
It kept me kind of broken hearted
So I went and hired myself a babysitter
And that’s when my trouble all started
This sixteen year old chick walked in
With a skirt up to her waist
She had a truckload of you know what
And all of it in place
I should have been aware
Mmm hmm, ooh, ooh
Of the babysitter
Oh, yeah, yeah
I should have known
From the jump, yeah
She was a man getter
I should have been aware, uh huh
Of the babysitter, aah
I should have known from the jump, yeah
She was a man getter, yes, she was
When I found out exactly what was going on
There wasn’t much that I could do
The babysitter had his heart and soul
And all of his money too
You know, I should have been aware
Ooh, ooh, of the babysitter, hoo
I should have known from the jump, yeah
She was a man getter, yes, she was
So, girls, if you want your man
And no one else
Buy yourself some sizzle pants
And babysit your very own self
Beware, girls
You better beware
Of the babysitter, yeah
Rock, rock, rock your baby
Rock, rock, rock your baby…
Toen mijn beste vriend zei:
Ze had haar man verloren
Aan haar oppas
Ik dacht dat ze loog
Ik zei nee zestienjarig schoolmeisje
Zou ooit een man van mij kunnen nemen
Altijd thuis blijven met onze baby
Het hield me een beetje met een gebroken hart
Dus ging ik een babysitter inhuren
En toen begonnen mijn problemen allemaal
Deze zestienjarige meid kwam binnen
Met een rok tot aan haar middel
Ze had een vrachtwagen vol, weet je wat?
En alles op zijn plaats
Ik had het moeten weten
Mmm hmm, ooh, ooh
Van de oppas
Oh, ja, ja
Ik had het moeten weten
Van de sprong, ja
Ze was een mannengek
Ik had moeten weten, uh huh
Van de oppas, aah
Ik had het kunnen weten van de sprong, yeah
Ze was een doorzetter, ja, dat was ze...
Toen ik erachter kwam wat er precies aan de hand was
Er was niet veel dat ik kon doen
De oppas had zijn hart en ziel
En al zijn geld ook
Weet je, ik had het moeten weten
Ooh, ooh, van de oppas, hoo
Ik had het kunnen weten van de sprong, yeah
Ze was een doorzetter, ja, dat was ze...
Dus, meiden, als je je man wilt hebben
En niemand anders
Koop een sizzle-broek voor jezelf
En op je eigen zelf passen
Pas op, meiden
Je kunt maar beter oppassen
Van de oppas, ja
Rock, rock, rock je baby
Rock, rock, rock je baby...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt