Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need A Hero , artiest - Beth Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Hart
Here comes another storm, seems like it’s always raining
Mostly in my head under the sheets
It’s where I’m always hiding from my best intentions
Guess God has got me sowing what I reap
And oh dear God I almost had it
Shining on my heart
And oh dear God I almost taste it
Crying in the dark
But I’m not a hero
I’m no superwoman
I got my problems
Coming and going
I look like my mother
But I hurt like my father
I am so thirsty
But I won’t drink the water
I’m not a hero
Even now when I look back on all those demons
That I swore that I would never be
I can’t help but hang my head and beg for silence
I’d scream but they’d scream louder back at me
And oh dear God I thought I heard it
Playing on your voice
And if dear God I’m fit to make it
Do I still have a choice?
'Cause I’m not a hero
I’m only human
I got my problems
Coming and going
I look like my mother
But I hurt like my father
I am so thirsty
But I won’t drink the water
I’m not a hero
There I am going crazy
I’m going crazy again
There I go
There I am going crazy
I’m going crazy again
There I go
There I go
I’m not a hero
I’m no superwoman
I got so many problems
But who am I fooling?
I look like my mother
But I hurt like my father
I scream from the rafters
I’m still what’s the matter
I need a hero
I need a hero
I need a hero
I need a hero
But I was almost
I was almost
I was almost there
For you
For you
For you
Hier komt weer een storm, het lijkt alsof het altijd regent
Meestal in mijn hoofd onder de lakens
Het is waar ik me altijd verstop voor mijn beste bedoelingen
Ik denk dat God me heeft laten zaaien wat ik oogst
En oh lieve God, ik had het bijna door
Schijnt op mijn hart
En oh lieve God, ik proef het bijna
Huilen in het donker
Maar ik ben geen held
Ik ben geen supervrouw
Ik heb mijn problemen
Komen en gaan
Ik lijk op mijn moeder
Maar ik heb pijn net als mijn vader
Ik heb zo'n dorst
Maar ik zal het water niet drinken
Ik ben geen held
Zelfs nu als ik terugkijk op al die demonen
Dat ik gezworen had dat ik dat nooit zou zijn
Ik kan het niet helpen, maar laat mijn hoofd hangen en smeek om stilte
Ik zou schreeuwen, maar ze zouden luider terug schreeuwen naar mij
En oh lieve God, ik dacht dat ik het hoorde
Spelen op je stem
En als, lieve God, ik ben geschikt om het te halen
Heb ik nog een keuze?
Omdat ik geen held ben
Ik ben maar een mens
Ik heb mijn problemen
Komen en gaan
Ik lijk op mijn moeder
Maar ik heb pijn net als mijn vader
Ik heb zo'n dorst
Maar ik zal het water niet drinken
Ik ben geen held
Daar word ik gek van
Ik word weer gek
Hier ga ik
Daar word ik gek van
Ik word weer gek
Hier ga ik
Hier ga ik
Ik ben geen held
Ik ben geen supervrouw
Ik heb zoveel problemen
Maar wie houd ik voor de gek?
Ik lijk op mijn moeder
Maar ik heb pijn net als mijn vader
Ik schreeuw van de dakspanen
Ik ben nog steeds wat er aan de hand is
Ik heb een held nodig
Ik heb een held nodig
Ik heb een held nodig
Ik heb een held nodig
Maar ik was bijna
Ik was bijna
Ik was er bijna
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt