Spanish Lullabies - Beth Hart

I howl out at the moon

I cry into the dark

Like a crazed sick fool

To his cruel heart

Still I don’t really mind

This evil man’s all mine

At the end of the line

I drove all the way south

Where the sun never sleeps

Still the kiss from my lips

Can’t kill the pain that he keeps

Still I don’t really mind

What I’ve lost I’ll find

At the end of the line

Sing your sad song

While I hang on

You know I love to hear you cry

'Cause it feels good

And it so right

And it holds me through the night

You know I love your lies

And your Spanish lullabies

My heart was as wild

As wild as a child

But now that I’m grown

It’s harder than stone

Still I don’t really mind

I pray heaven is blind

At the end of the line

I got secrets to tell

I got stories from hell

I hide under the sheets

But my hell never sleeps

Still I don’t really mind

I pray heaven is blind

At the end of the line

Sing your sad song

While I hang on

You know I love to hear you cry

Cause it feels good

And it’s so right

And it holds me through the night

You know I love your lies

And your Spanish lullabies

Sing your sad song

While I hang on

You know I love to hear you cry

'Cause it feels good

And it feels right

And it holds me through the night

Sing your sad song

While I hang on

You know I love to hear you cry

'Cause it feels good

And it’s so right

And it holds me through the night

You know I love your lies

And your Spanish lullabies

Lullabies

Ik huil naar de maan

Ik huil in het donker

Als een gekke zieke dwaas

Naar zijn wrede hart

Toch vind ik het niet erg

Deze slechte man is helemaal van mij

Aan het einde van de regel

Ik ben helemaal naar het zuiden gereden

Waar de zon nooit slaapt

Nog steeds de kus van mijn lippen

Kan de pijn die hij houdt niet doden

Toch vind ik het niet erg

Wat ik heb verloren, zal ik vinden

Aan het einde van de regel

Zing je droevige lied

Terwijl ik wacht

Je weet dat ik je graag hoor huilen

Omdat het goed voelt

En het is zo goed

En het houdt me de hele nacht vast

Je weet dat ik van je leugens hou

En je Spaanse slaapliedjes

Mijn hart was zo wild

Zo wild als een kind

Maar nu ik volwassen ben

Het is harder dan steen

Toch vind ik het niet erg

Ik bid dat de hemel blind is

Aan het einde van de regel

Ik heb geheimen te vertellen

Ik heb verhalen uit de hel

Ik verstop me onder de lakens

Maar mijn hel slaapt nooit

Toch vind ik het niet erg

Ik bid dat de hemel blind is

Aan het einde van de regel

Zing je droevige lied

Terwijl ik wacht

Je weet dat ik je graag hoor huilen

Omdat het goed voelt

En het is zo goed

En het houdt me de hele nacht vast

Je weet dat ik van je leugens hou

En je Spaanse slaapliedjes

Zing je droevige lied

Terwijl ik wacht

Je weet dat ik je graag hoor huilen

Omdat het goed voelt

En het voelt goed

En het houdt me de hele nacht vast

Zing je droevige lied

Terwijl ik wacht

Je weet dat ik je graag hoor huilen

Omdat het goed voelt

En het is zo goed

En het houdt me de hele nacht vast

Je weet dat ik van je leugens hou

En je Spaanse slaapliedjes

Slaapliedjes