Não Te Dói a Consciência - Beth Carvalho

Quando

Eu estava na flor da idade

Sei que me tinhas amizade

Sempre sorrias para mim

Sinto saudades daqueles beijos de outrora

Zombas por eu ter perdido a mocidade

Não tardas em me dizer que vais embora

Eu faço tudo para não te ver contrariada

Sempre soube te prezar

Oh!

Minha doce amada

Não te dóis a consciência

Em eu ser sacrificado

Será que tens coragem

De me deixar abandonado.

Dução:

Wanneer

Ik was in mijn prime

Ik weet dat je vrienden met me was

lach altijd naar me

Ik mis die kusjes van vroeger

Je lacht me uit omdat ik mijn jeugd heb verloren

Het duurt niet lang om me te vertellen dat je weggaat

Ik doe er alles aan om je niet van streek te zien

Ik wist altijd hoe ik je moest koesteren

Oh!

mijn lieve geliefde

Je geweten doet geen pijn

In Ik word opgeofferd

heb je de moed?

Laat me in de steek.

Afzuiging: