Exaltação À Mangueira - Beth Carvalho

Mangueira teu cenário é uma beleza

que a natureza criou

O morro com seus barracões de zinco

quando amanhece que esplendor

Todo mundo te conhece ao longe

pelo som de teus tamborins

e o rufar do teu tambor

chegou ô, ô, ô.

A mangueira chegou, ô, ô.

Mangueira teu passado de glória

está gravado na história

é verde e rosa a cor da tua bandeira

prá mostrar a esta gente

que o samba é lá em Mangueira

Slang je landschap is een schoonheid

die de natuur heeft geschapen

De heuvel met zijn zinkloodsen

wanneer het aanbreekt wat een pracht?

Iedereen kent je van ver

door het geluid van je tamboerijnen

en het ritme van je drum

oh, oh, oh aangekomen.

De slang is aangekomen, oh, oh.

Spuit je glorieuze verleden af

is opgenomen in de geschiedenis

het is groen en roze in de kleur van je vlag

om deze mensen te laten zien

die samba is er in Mangueira