Despejo Na Favela - Beth Carvalho

Quando o oficial;

de justiça chegou

Lá na favela

E contra seu desejo

Entregou

Prá seu Narciso

Um aviso

Pruma ordem de despejo

Assinada seu doutor

Assim dizia a petição

Dentro de dez dias quero a favela

Vazia

E os barracos todos no chão

É uma ordem superior

Ô, Ô, Ô, Ô, Ô meu senhor

É uma ordem superior

Não tem nada não seu doutor

Não tem nada não

Amanhã mesmo

Vou deixar meu barracão

Não tem nada não seu doutor

Vou sair daqui

Prá não ouvir o ronco do trator

Prá mim não tem problema

Em qualquer canto me arrumo

De qualquer jeito me ajeito

Depois, o que tenho é tão pouco

Minha mudança é pequena

Que cabe no bolso de trás

Mas essa gente aí, hein?

Como é que faz?

Ô, Ô, Ô, Ô, Ô meu senhor

Wanneer de ambtenaar;

van gerechtigheid is gearriveerd

Daar in de favela

En tegen uw wens

Afgeleverd

Voor je narcis

een waarschuwing

Een uitzettingsbevel

Heb je dokter getekend

Zo zei de petitie

Binnen tien dagen wil ik de favela

leeg

En de hutten allemaal op de vloer

Het is een hogere orde

Oh, oh, oh, oh, oh mijn heer

Het is een hogere orde

er is niets uw dokter

er is niks

morgen

Ik verlaat mijn schuur

er is niets uw dokter

ik ga hier weg

Om de trekker niet te horen snurken

geen probleem voor mij

In elke hoek maak ik me klaar

Ik zal het in ieder geval oplossen

Wat ik daarna heb is zo weinig

mijn verandering is klein

Dat past in de achterzak

Maar die mensen daar, hè?

Hoe gaat het met u?

Oh, oh, oh, oh, oh mijn heer